Bilans wspólnotowy zawiera również informacje na temat alkoholu etylowego pochodzenia pozarolniczego.
Die gemeinschaftliche Bilanz enthält auch Informationen über Ethylalkohol nicht landwirtschaftlichen Ursprungs.
Bilans, rachunek zysków i strat, sprawozdanie biegłego rewidenta lub firmy audytorskiej.
Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Erklärung des Wirtschaftsprüfers oder der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
Bilans przedstawia stan aktywów i zobowiązań na koniec roku.
Bilans przedstawia aktywa i pasywa w porządku zgodnym z malejącym stopniem płynności; w bilansie nie dokonano natomiast rozróżnienia na pozycje krótkoterminowe i inne.
In der Vermögensübersicht werden Aktiva und Passiva in absteigender Reihenfolge ihrer Liquidität ausgewiesen, wobei nicht zwischen kurz- und langfristigen Posten unterschieden wird.
Bilans wszystkich podanych kształtów i nie pozwól im spaść na ekranie.
Balance alle gegebenen Formen, und nicht fallen lassen aus dem Bildschirm.
Bilans jest najważniejsze w tej grze.
Balance ist das Wichtigste in diesem Spiel.
Bilans ten, a raczej nierównowaga, odzwierciedlają kierunek ucieczki kapitału.
Diese Bilanz, oder besser ihr genaues Gegenteil, reflektieren die Richtung der Kapitalflucht.
Bilans zużycia energii użytej do produkcji pasz poddanych dehydratacji
Bilanz des Energieverbrauchs für die Erzeugung des Trockenfutters
Bilans 92% całkowitych kosztów pokryje bezpośrednio do hotelu w dniu przyjazdu.
Balance 92% der Gesamtkosten zahlt direkt an das Hotel bei der Ankunft.
Bilans zawiera również pozycje prezentujące poniższe wartości:
In der Bilanz sind auch folgende Posten darzustellen:
Bilans płatniczy jest na 30 dni przed przyjazdem w lodge.
Balance of Payment ist 30 Tage vor Ankunft in der Lodge.
Bilans chemiczny (bio) w akwarium.
Chemische (Bio-) Balance im Aquarium.
Bilans ten, a zatem ilości, powinny być oceniane w regularnych odstępach czasu, aby wziąć pod uwagę rozwój czynników gospodarczych i regulacyjnych.
Diese Bilanz und somit diese Mengen werden regelmäßig überprüft, um der Entwicklung der wirtschaftlichen und ordnungspolitischen Faktoren Rechnung zu tragen.
