Cicho było we wsi prehistorycznych ludzi.
Es war im Dorf von vorgeschichtlichen Leuten ruhig.
Cicho. Wciąż rozmawiam z majorem.
Seien Sie ruhig, ich spreche noch mit dem Major.
Cicho bądź wreszcie, jeśli chcesz jeszcze coś od niej zjeść.
Herrje. Sei still, wenn du von ihr etwas zu essen bekommen willst.
Cicho badz, Perry... niech beda z wami wszystkimi.
Seien Sie still, Perry... sei mit uns.
Cicho - w hałaśliwym miejscu przepiórki będą odczuwać stały stres.
Leise - an einem lauten Ort werden Wachteln einem ständigen Stress ausgesetzt.
Cicho, nie chce żeby ktokolwiek o tym wiedział.
Leise. Sie will nicht, dass es alle wissen.
Cicho usiądź w samochodzie, to do ciebie sam się zbliżysz.
Ruhig sitzen Sie im Auto, es wird sich Ihnen nähern.
Cicho, dyskretna muzyka zwiększa czas pobytu klienta.
Leise, unaufdringliche Musik erhöht sich die Verweilzeit der Kunden.
Cicho, jesteśmy teraz w jego królestwie.
Leise. Wir sind jetzt in seinem Reich.
Cicho skopiowane sukienki o różnych rozmiarach, rytmie, nastroju obrazu.
Leise kopierte Kleider mit einer Vielzahl von Größen, rhythmischen Wechsel, die Stimmung des Bildes.
Cicho, bo zrobię ci krzywdę.
Still, oder ich tu dir weh.
Cicho, pozwólcie mi się tym zająć.
Ruhig. Lasst mich das machen.
Cicho na plaży, i spokój w okolicy.
Ruhig am Strand, und ruhig in der Nachbarschaft.
