Examples with "Czasami oprogramowanie" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Czasami oprogramowanie myli się z wyborem trybu, w wyniku czego kolory mogą być zniekształcone, a na zdjęciu pojawiają się obszary lub odwrotnie, zbyt ciemne obszary.
Manchmal ist die Software falsch mit der Wahl des Modus, wodurch die Farben verzerrt werden können, und auf dem Foto erscheinen oder Umgekehrt, sehr dunkle Bereiche.
Czasami oprogramowanie antywirusowe może rozpoznać te fragmentaryczne pliki jako zawirusowane i kierować je do kwarantanny.
Einige Antivirenprogramme blockieren diese Teildateien und verschieben sie ständig wieder in die Quarantäne.
Andere resultaten
Dołączone oprogramowanie może czasami być mieszanym błogosławieństwem, ale tutaj tak nie jest.
Gebündelte Software kann manchmal ein gemischter Segen sein, aber das ist hier nicht der Fall.
Czasami złośliwe oprogramowanie próbujące udawać legalny proces przeliteruje nazwę jako qtwebengineprocess, bez wielkich liter w oddzielnych słowach.
Manchmal buchstabiert Malware, die versucht, sich als legitimer Prozess auszugeben, den Namen als qtwebengineprocess, ohne dass die einzelnen Wörter groß geschrieben werden müssen.
Czasami jednakże wykorzystujemy oprogramowanie podmiotów trzecich do celów analitycznych, które wymaga wykorzystywania plików cookies podmiotów trzecich.
Wir verwenden jedoch gelegentlich Software Dritter für Analysezwecke, welche den Einsatz ihrer Cookies (dieser Dritten) erforderlich macht.
Czasami chcesz pobrać oprogramowanie, zostanie wyświetlony monit komputera o wersji 32-bitowej lub 64-bitowej.
Manchmal möchten Sie die Software herunterladen, wird gefragt, Ihr Computer ist 32-Bit-Version oder 64-Bit-Version.
Główne sklepy z aplikacjami Android (Google i Amazon) uważnie śledzą aplikacje innych firm, ale wbudowane złośliwe oprogramowanie może czasami przedostać się z zaufanych witryn lub częściej - z witryn podejrzanych.
Große Android-App-Stores (Google und Amazon) haben ein wachsames Auge auf die Apps von Dritten, aber eingebettete Schadsoftware kann gelegentlich entweder von den vertrauenswürdigen Websites durchkommen oder, was häufiger der Fall ist, von den fragwürdigeren Internetseiten.
Oprogramowanie jest szybkie i elastyczne, a także łatwe w użyciu.
Die Software ist schnell und reaktionsschnell und auch einfach zu bedienen.
Ma to na celu sprawdzenie, które oprogramowanie zostało zainstalowane.
Dies wird durchgeführt, um herauszufinden, welche Software installiert ist.
Specjalizujemy się w tworzeniu najlepsze oprogramowanie przystępne i wykorzystywane przez wielu.
Wir spezialisieren uns auf die beste Software erschwinglich und nutzbar von vielen.
Oprogramowanie automatycznie generuje testową bazę danych, łatwe do zapytania i nagrywania.
Software erzeugt automatisch eine Testdatenbank, einfach zu fragen und zu notieren.
To oznacza, że te dystrybucje zawierają i sugerują wyłącznie wolne oprogramowanie.
Das bedeutet, dass sie ausschließlich freie Software aufnehmen und empfehlen werden.
Podobało mu się to, co przeczytał i postanowił pobrać oprogramowanie.
Er mochte, was er las und beschloss, die Software herunterzuladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
