Dotyczy to wykorzystywania ich nie tylko zgodnie z przepisami, lecz także racjonalnie.
Das betrifft nicht nur die ordnungsgemäße, sondern auch die vernünftige Verwendung.
Dotyczy to przede wszystkim odpowiedniej wiedzy fachowej w zakresie procedur operacyjnych.
Dies betrifft vor allem einen ausreichenden Sachverstand hinsichtlich der operativen Abläufe.
Dotyczy to tych, którzy mieszkają w wysokich budynkach dużych miast.
Das gilt für Menschen, die in Hochhäusern von Großstädten leben.
Dotyczy to zarówno oryginalnych części zamiennych, jak i naszego serwisu.
Das gilt für unsere Originalteile und für unseren Service gleichermaßen.
Dotyczy to zwłaszcza starych domów, które są w opłakanym stanie.
Besonders betrifft es alte Häuser, die in einem erbärmlichen Zustand sind.
Dotyczy ono także podstawowej koncepcji współpracy europejskiej - swobodnego przepływu.
Das betrifft auch die grundlegende Idee der europäischen Zusammenarbeit - die Freizügigkeit.
Dotyczy ono głównie praktykantów i innych młodych ludzi na rynku pracy.
Das betrifft hauptsächlich Auszubildende und andere junge Menschen auf dem Arbeitsmarkt.
Dotyczy to zwłaszcza małych dzieci i dorosłych o osłabionej odporności.
Insbesondere betrifft es kleine Kinder und Erwachsene mit geschwächter Immunität.
Dotyczy to zwłaszcza mebli do takich pomieszczeń jak kuchnia i łazienka.
Insbesondere betrifft es Möbel für solche Räume wie Küche und Bad.
Dotyczy to w szczególności treści prywatnych oraz gier internetowych i losowych.
Dies betrifft vor allem private Inhalte sowie Online- und Glücksspiele.
Dotyczy to tylko światów gry, które będą od teraz uruchamiane.
Dies gilt nur für Spielwelten, die ab jetzt gestartet werden.
Dotyczy to na przykład suchych ust, które są niezwykle irytujące.
Dazu gehört beispielsweise der trockene Mund, der überaus lästig ist.
Dotyczy to zarówno sektora urządzeń mechanicznych, jak i elektrycznych.
Dies gilt sowohl für den mechanischen als auch den elektrischen Bereich.