Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ERA-NET lub inny program
Examples with "ERA-NET lub inny program" and their translation in Duits
wzmocnienia, na poziomie programu, efektywnej koordynacji programów R & D na poziomach krajowych i regionalnych, co pozwoliłoby ograniczyć do minimum powielanie oraz osiągnąć większą efektywność, np. poprzez program ERA-NET lub inny program, który po nim nastąpi.
auf Programmebene die wirksame Koordinierung der FuE-Programme auf nationaler und regionaler Ebene zu stärken, um Doppelarbeit zu minimieren und eine größere Effizienz zu erreichen, z. B. über das ERA-NET-System und mögliche Nachfolger.
Andere resultaten
Podziela pogląd, że program ERA-Net służący koordynacji regionalnych i europejskich programów badawczych sprawdził się i powinien być dalej rozwijany.
teilt die Auffassung, dass sich das ERA-Net-Programm zur Koordination der regionalen und europäischen Forschungsprogramme bewährt hat und fortentwickelt werden sollte;
Finansowany jest przez szósty program ramowy (6PR) jako sieć ERA-NET.
Es wird als ERA-NET vom Sechsten Rahmenprogramm (RP6) finanziert.
Przypomina, że program ERA-NET, koordynujący regionalne i europejskie programy badawcze, okazał się wielce przydatny i powinien zostać rozbudowany.
bekräftigt, dass sich das ERA-Net-Programm zur Koordination der regionalen und europäischen Forschungsprogramme bewährt hat und ausgebaut werden sollte.
Oprócz prezentacji projektów program konferencji obejmuje też prelekcje, dyskusje panelowe oraz sesję informacyjną na temat projektu ERA-Net CROSSTEXNET.
Zusätzlich zu den Projekt-Präsentationen stehen auf dem Konferenz-Programm auch Vorträge, Podiumsdiskussionen und eine Informationssitzung zum CROSSTEXNET ERA-Net-Projekt.
Ponadto, 'konwergencja krajowych programów badawczych będzie poszerzana poprzez wzmocniony program wspierania koordynacji, tak zwany program 'ERA-Net'.
Planowany na październik program in no-Net, oparty na modelu, który połączył krajowe programy badawcze przy realizacji projektów sieci ERA-Net, umożliwi koordynację krajowych programów innowacji.
Das Programm Inno-Net baut auf dem erfolgreichen Modell auf, das für die ERA-Net-Projekte, die nationale Forschungsprogramme miteinander verbinden, verwendet wird.
Program ERA-Net doskonale sprawdził się w dziedzinie badań naukowych - mówi Mette Quinn z Działu Polityki Wspierania Innowacji w Dyrekcji Generalnej ds. Przedsiębiorstw i Przemysłu.
Die grundlegende Aufgabe der Inno-Nets wird darin bestehen, einen systematischen Informationsaustausch zwischen Innovationsagenturen und die Analyse gemeinsamer strategischer Fragen zu ermöglichen.
Niedawno opracowana koncepcja wspólnego planowania idzie o krok dalej niż program ERA-NET, zachęcając do bezpośredniej współpracy między programami publicznymi państw członkowskich poprzez ustalanie wspólnych wizji, programów badań strategicznych oraz wzajemne udostępnianie zasobów w celu wspólnego rozwiązywania konkretnych problemów.
In diesem Zusammenhang geht das kürzlich entwickelte Konzept der gemeinsamen Programmplanung einen Schritt über das ERA-NET-Programm hinaus: Die Mitgliedstaaten sollen bei der Festlegung gemeinsamer Ziele und strategischer Forschungsagenden direkt zusammenarbeiten und Ressourcen bündeln, um konkrete Fragen gemeinsam angehen zu können.
Do akcji wkracza więc program ERA-NET, który był doskonałym narzędziem projektu ERA-AGE, ponieważ skutecznie gromadzi krajowe organizacje badawcze, takie jak ministerstwa i rady ds. badań naukowych, w ramach skoordynowanych prac.
Und hier tritt das ERA-NET-Programm auf den Plan, das sich für ERA-AGE als das beste Werkzeug erwies, da es nationale Institutionen im Bereich der Forschung wie Ministerien und Forschungsräte wirksam und auf koordinierte Weise zusammenführt.
system ERA-NET umożliwiający koordynację europejskich, krajowych i regionalnych programów badawczych (np. program E-Rare umożliwiający koordynację około połowy programów badawczych dotyczących rzadkich chorób w Europie)
W ramach ERA-NET E-Rare opracowano wspólny europejski program w zakresie badań nad rzadkimi chorobami i opublikowano trzy wspólne zaproszenia do składania ofert o wartości 10 mln EUR.
Mit ERA-NET E-Rare wurde ein gemeinsames europäisches Programm zur Erforschung seltener Erkrankungen entwickelt, und es wurden bislang drei gemeinsame Aufforderungen von einem Umfang von 10 Mio. EUR veröffentlicht.
Wspólny program EERA, ERA-NET w zakresie energii mórz i oceanów oraz program "Horyzont 2020" odegrają zasadniczą rolę w osiągnięciu korzyści z ogólnoeuropejskiej współpracy w dziedzinie badań i rozwoju, w szczególności w celu uporania się z pozostałymi kwestiami technicznymi.
Das gemeinsame Programm EERA, das ERA-Net für Meeresenergie und Horizont 2020 sind maßgeblich, um die Früchte einer europaweiten Zusammenarbeit im Bereich der Forschung und Entwicklung zu ernten und insbesondere zur Bewältigung der noch bestehenden technischen Probleme beizutragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 63026. Exact: 1. Verstreken tijd: 104 ms.
