Vertaling van "EUROSID" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ściskanie w czasie (t) oblicza się z tych przefiltrowanych sygnałów wyrażonych jako stosunek połowy szerokości klatki piersiowej EUROSID 1, zmierzonej na metalowych żebrach (0,14 m):
Die Verformung zum Zeitpunkt t wird anhand dieses gefilterten Signals berechnet und als Verhältnis von Durchbiegung zur halben Breite des Brustkorbs von EUROSID 1 ausgedrückt, die an den Metallrippen gemessen wird (0,14 m):
Dodatek 2 Procedura obliczenia kryterium lepkości (VC) dla manekina EUROSID 1
Anlage 2 Verfahren für die Berechnung des Kriteriums der Weichteilbelastung für EUROSID 1
Urządzenie uderzające bloku tułowia, określone w ppkt 3.2.1, musi trafić z prędkością 24,1 km/h w obszar boczny uderzony barkiem, ramieniem i klatką piersiową EUROSID podczas homologacji typu pojazdu.
Der in Absatz 3.2.1 beschriebene Körperblock-Stoßkörper muss mit einer Geschwindigkeit von 24,1 km/h in dem seitlichen Bereich aufschlagen, in dem EUROSID-Schulter, -Arm und -Brustkorb bei der Prüfung für die Genehmigung des Fahrzeugs aufgeprallt sind.
Andere resultaten
Zintegrowany europejski ośrodek wspólnych szkoleń i symulacji (EUROSIM)
Integriertes gemeinsames europäisches Ausbildungs- und Simulationszentrum (EUROSIM)
Eurokid - opracowanie międzykulturowych i antyrasistowskich ścieżek nauczania w Internecie
Eurokid - Interkulturelles Lernen und Rassismusbekämpfung im Internet
Inspiracją do stworzenia projektu Eurokid było połączenie fascynacji młodzieży Internetem oraz nauczania o rasizmie i jego zwalczaniu.
Hinter dem Projekt Eurokid stand der Gedanke, die Faszination der jungen Menschen für das Internet zur Vermittlung von Lehrinhalten über Rassismus und Rassismusbekämpfung zu nutzen.
EUROSIS to sieć Krajowych Punktów Kontaktowych (KPK) ds. programu prac "Nauka w społeczeństwie".
EUROSIS ist das Netzwerk der Nationalen Kontaktstellen (NKS) für das Arbeitsprogramm Wissenschaft in der Gesellschaft.
Na podkreślenie zasługuje także inicjatywa wspierająca przejrzyste stosowanie tych kryteriów, promowana przez EUROSIF oraz różne fora inwestycji społecznych (ang. Social Investment Forum - SIF) w państwach członkowskich.
Hervorzuheben ist auch die von EUROSIF und mehreren SIF der Mitgliedstaaten geförderte Initiative für eine transparentere Anwendung dieser Kriterien.
Europa to najbardziej aktywny i dynamiczny region na świecie w dziedzinie innowacji i tworzenia funduszy na rzecz inwestowania odpowiedzialnego społecznie, a sieci w poszczególnych krajach zrzeszone są od 2000 r. w federacji Eurosif.
Badanie, którego wyniki opublikowano w internetowym wydaniu prestiżowego czasopisma "The Lancet", zostało przeprowadzone w ramach projektu EuroSIDA, który jest finansowany ze środków kolejnych programów ramowych UE począwszy od 1994 r.
Die online in der angesehenen Fachzeitschrift The Lancet veröffentlichte Studie wurde im Rahmen des EuroSIDA-Projekts durchgeführt, das seit 1994 unter mehreren aufeinanderfolgenden Rahmenprogrammen gefördert wird.
Zastąpił go projekt EUROSIP szóstego programu ramowego (6. PR) ("europejskie prognozy sezonowe do między rocznych"), prowadzący do stworzenia systemu wielomodelowego.
Der Nachfolger im RP6 war EUROSIP (European Seasonal to Inter-annual Predictions), bei dem ein System mit mehreren Modellen erstellt wurde.
Dnia 2 października w Brukseli, Belgia, finansowana ze środków unijnych sieć EUROSIS i Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych przy Komisji Europejskiej organizują wspólnie sesję kontaktową nt. nauki w społeczeństwie.
Am 2. Oktober veranstalten das EU-finanzierte Netzwerk EUROSIS und die Generaldirektion Forschung der Europäischen Kommission in Brüssel, Belgien, gemeinsam eine Vermittlungsbörse für Wissenschaft in der Gesellschaft.
