Examples with "European Infrastructure for" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finansowany przez UE projekt DEISA (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications - rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań komputerowych o dużej wydajności) doprowadził do 10-krotnego zwiększenia szybkości dostępu do 10 gigabitów na sekundę w ogólnoeuropejskiej sieci badawczo-edukacyjnej GÉANT2.
Das von der EU geförderte Projekt "Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications" (DEISA) hat mittels des europaweiten Forschungs- und Bildungsnetzwerks GÉANT 2 seine Verbindungsgeschwindigkeit um das Zehnfache auf 10 Gigabit pro Sekunde erhöht.
Ich punktem wyjścia będą usługi realizowane w takich finansowanych przez UE projektach, jak sieć badawczo-edukacyjna GÉANT2 oraz rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań superkomputerowych (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications, DEISA).
Er wird auf Leistungen EU-finanzierter Projekte wie dem GEANT2-Forschungs- und Bildungsnetz und der Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications (DEISA) aufbauen.
W dniach 28 i 29 kwietnia w Edynburgu (Wielka Brytania) odbędzie się sympozjum DEISA 2008 (Distributed European Infrastructure for Supercomputing Applications - "Rozproszona infrastruktura europejska do zastosowań superkomputerowych").
Am 28. und 29. April findet in Edinburgh, Vereinigtes Königreich, das DEISA-Symposium 2008 (Verteilte europäische Infrastruktur für Supercomputing-Anwendungen) statt.
Andere resultaten
Monitorowanie zmieniających się zagrożeń jest ściśle skoordynowane z Europejskim Programem Ochrony Infrastruktury Krytycznej (ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection - EPCIP).
Die Überwachung dieser neuen Bedrohungen wird eng koordiniert mit dem Europäischen Programm zum Schutz kritischer Infrastrukturen.
Działania zaplanowane w niniejszym komunikacie wpisują się w ramy europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) i prowadzone są stosunku do niego równolegle7.
Die in dieser Mitteilung vorgesehenen Maßnahmen erfolgen im Rahmen des und parallel zum Europäischen Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen (EPSKI)7.
Komisja także uważa, że Europol powinien odgrywać istotną rolę w ustanowieniu Europejskiego Programu Ochrony Infrastruktury o Istotnym Znaczeniu (European Programme for Critical Infrastructure Protection EPCIP), którego zakończenie przygotowań jest planowane przez Komisję w roku 2005.
Die Kommission ist außerdem der Auffassung, dass Europol eine tragende Rolle bei der Erstellung des Europäischen Programms zum Schutz kritischer Infrastruktur übernehmen sollte; die diesbezüglichen Vorarbeiten dürften im Laufe des Jahres 2005 abgeschlossen werden.
W 2006 r. w ramach europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej6 (ang. European Programme for Critical Infrastructure Protection, EPCIP) Komisja ogłosiła7 zamiar opracowania specjalnej polityki dla sektora ICT "w celu zwiększenia bezpieczeństwa i odporności sieci i systemów informatycznych".
Die Kommission bekundete 2006 ihre Absicht6, im Rahmen des Europäischen Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen7 (EPSKI) eine auf den IKT-Sektor zugeschnittene Politik „im Hinblick auf die Erhöhung der Sicherheit und der Widerstandsfähigkeit von Netzen und Informationssystemen" zu entwickeln.
Utworzona zostanie Sieć Ostrzegania o Zagrożeniach dla Infrastruktury Krytycznej (Critical Infrastructure Warning Information Network - CIWIN), jako część Europejskiego programu ochrony infrastruktury krytycznej (European Programme for Critical Infrastructure Protection - EPCIP) i zostanie ona połączona z ARGUS.
Als Teil des EU-Programms für den Schutz kritischer Infrastrukturen soll ferner ein EU-Warn- und Informationsnetz für kritische Infrastrukturen eingerichtet und mit dem „ARGUS"-System verbunden werden.
Jest drugim oficjalnie uruchomionym projektem, wykorzystującym Berkeley Open Infrastructure for Network Computing.
Als Plattform kommt die Berkeley Open Infrastructure for Network Computing zum Einsatz.
Poprawka 56, która zawierała odwołanie do INSPIRE (INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe - Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie)2 również nie została włączona.
Auch Abänderung 56 mit einem Verweis auf das Programm INSPIRE2 wurde nicht übernommen.
Wydarzenie stanowi inaugurację inicjatywy RICH (research infrastructure for cultural heritage - infrastruktura badawcza na rzecz dziedzictwa kulturowego) - nowego działania COST, które ma doprowadzić do zbliżenia obszarów badań wielodyscyplinarnych i dziedzictwa kulturowego.
Dies ist die Eröffnungsveranstaltung für RICH (Research Infrastructure for Cultural Heritage - Forschungsinfrastruktur für kulturelles Erbe), eine neue COST-Initiative, die die Welten der multidisziplinären Forschung und des kulturellen Erbes einander näher bringen soll.
ASTRONET przygotowuje się do opracowania następnej mapy drogowej European Science Vision and Infrastructure Roadmap for Astronomy, kontynuującej sukces pierwotnej wersji z 2007 r., zaktualizowanej w 2013 r.
ASTRONET bereitet sich auf die Entwicklung der nächsten European Science Vision and Infrastructure Roadmap for Astronomy vor, die an den Erfolg der ursprünglichen Version von 2007 anknüpft, die 2013 aktualisiert wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor European Infrastructure for in het Pools
