Examples with "Extra-low-Dispersion" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dodatkowo soczewki ED (Extra-low-Dispersion) i Super ED minimalizują aberrację chromatyczną oraz optymalizują rozdzielczość i efekt rozmycia tła, nie powodując jednocześnie powstawania nienaturalnej kolorystyki.
Zusätzlich sorgt ein ED (Extra-low Dispersion) Glaselement und ein Super ED Glaselement für minimale chromatische Aberration.
Andere resultaten
Trzy soczewki ze szkła ED (Extra-low Dispersion) skutecznie redukują aberrację chromatyczną.
Drei ED-Glaselemente sorgen außerdem für eine effektive Reduzierung von chromatischen Abbildungsfehlern.
Pięć soczewek ze szkła ED (Extra-low Dispersion) i jeden element asferyczny w nowej konstrukcji optycznej to doskonała rozdzielczość i jakość obrazu w całym zakresie zoomu.
Die neue optische Konstruktion mit 5 ED-Glaselementen und einem asphärischen Element sorgt für eine überragende Auflösung und Bildqualität über den gesamten Zoombereich.
Soczewki Extra-Low Dispersion (ED) korygują aberracje chromatyczne, zapewniając ostry i kontrastowy obraz z czystymi kolorami na całej powierzchni.
10 Elemente korrigieren die chromatische Aberration und ermöglichen scharfe Bilder mit hohem Kontrast und klaren Farben im gesamten Bild.
Elementy ze szkla ED (Extra-low Dispersion) gwarantuja doskonaly kontrast, rozdzielczosc i odwzorowanie kolorów, nawet przy duzych ustawieniach przeslony.
Asphärische Objektivelemente sorgen für minimale Verzerrung, während ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) herausragende Kontraste, Auflösung und Farbtiefe sicherstellen.
Asferyczne części obiektywu minimalizują szumy, a szklane elementy ED (Extra-low Dispersion) zapewniają pierwszorzędny kontrast i rozdzielczość, nawet przy długości ogniskowej 10 mm.
Asphärische Objektivelemente sorgen für minimale Verzerrung, während ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) herausragende Kontraste, Auflösung und Farbtiefe sicherstellen.
Dwie soczewki ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) pozwalają skutecznie skompensować aberrację chromatyczną. Poprawia to rozdzielczość i umożliwia uzyskanie wyjątkowej kontrastowości obrazów nawet przy szeroko otwartej przysłonie.
Zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) gleichen Abbildungsfehler wirksam aus. Dadurch werden auch bei größeren Blendenöffnungen eine höhere Auflösungsleistung und eindrucksvolle Kontraste erreicht.
W konstrukcji optycznej tego obiektywu znajduje się element dużej mocy XLD (Extra Low Dispersion), produkowany ze specjalnych materiałów szklanych oferujący niski indeks rozproszenia kolorów.
Das optische Design dieses Objektivs verwendet ein Hochleistung XLD (Extra Low Dispersion) Element, das aus speziellen Glasmaterialien hergestellt wird, die einen extrem niedrigen Farbzerstreuungs-Index aufweisen.
Rozdzielczość i kontrast na miarę obiektywu stałoogniskowego to zasługa precyzyjnej konstrukcji optycznej ZEISS z dwiema soczewkami asferycznymi i dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion).
Auflösung und Kontraste eines Objektivs mit Festbrennweite werden dank zwei asphärischen Elementen und zwei ED-Glaselementen (Extra-low Dispersion) in einem optischen Design mit Präzision von ZEISS erreicht.
Dzięki zaawansowanej konstrukcji optycznej z dwiema soczewkami ze szkła niskodyspersyjnego ED (Extra-low Dispersion) ten obiektyw 70-400 mm dorównuje jakością obrazu konstrukcjom stałoogniskowym.
Ein fortschrittliches optisches Design, das zwei ED-Glaselemente (Extra-low Dispersion) umfasst, sorgt für die Leistungsfähigkeit wie bei einem Objektiv mit Festbrennweite über den gesamten erweiterten Zoombereich von 70 bis 400 mm.
Asferyczne soczewki (ASPH) Extra-Low Dispersion (ED) pomagają zmniejszyć rozmiar i wagę obiektywu, dając przy tym kontrastowy obraz o wysokiej rozdzielczości w całym kadrze.
Die ASPH-ED-Linse (asphärische Linse mit Extra-Low Dispersion) bietet bei weniger Größe und Gewicht eine hohe Auflösung und hohen Kontrast in sämtlichen Bildbereichen.
Znakomite możliwości i właściwości anty-refleksyjne. Obiektyw jest wyposażony w konstrukcję składającą się z 14 elementów ułożonych w 11 grupach. Zastosowano w nim jedną soczewka LD (Low Dispersion) oraz dwie XLD (Extra Low Dispersion), które korygują aberracje chromatyczne na bardzo wysokim poziomie.
Der optische Aufbau des Objektivs verfügt über 14 Elementen in 11 Gruppen, darunter ein LD- (Low Dispersion) und zwei XLD-Glaselemente (Extra Low Dispersion), welche zusammen chromatische Aberrationen auf einem sehr hohen Leistungsniveau unterbinden.
O wysokiej jakości odwzorowania obrazu decydują również trzy szkła LD (Low Dispersion) oraz dwie soczewki XR (Extra Refractive Index).
Mitentscheidend für die hohe Abbildungsqualität sind unter anderem drei LD-Gläser (Low Dispersion) und zwei XR-Linsen (Extra Refractive Index).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
