Za pomocą Formularza użytkownik może przesłać do Administratora następujące dane: imię, nazwisko, adres e-mail, nazwę firmy, którą reprezentuje, numer telefonu kontaktowego.
Mittels Formular kann der Benutzer an den Verwalter die nachstehenden Daten senden: Vor- und Nachname, E-Mail Adresse, Name der von ihm vertretenen Firma, Telefonnummer für Kontakte.
Również w przypadkach, gdy strony chcą złożyć Formularz Skrócony, zaleca się nawiązanie przed zgłoszeniem kontaktów z Komisją w celu omówienia, czy sprawa kwalifikuje się do zgłoszenia z zastosowaniem Formularza Skróconego.
Insbesondere wenn die Beteiligten eine vereinfachte Anmeldung planen, sollten sie mit der Kommission vor der Anmeldung besprechen, ob das Vorhaben für eine Anmeldung mit dem vereinfachten Formblatt geeignet ist.
Raport na temat produkcji i świadectwo zgodności - powinien być przejrzysty, czytelny i w formacie Formularza 1:
Bericht des Herstellers und Übereinstimmungsbescheinigung - diese Unterlagen sind unter Verwendung des Formblatts 1 klar und übersichtlich zu erstellen.
Uwaga! Formularza mogą używać tylko prawomocni właściciele praw własności intelektualnej.
Hinweis: Dieses Formular darf nur vom rechtmäßigen Inhaber der Schutz- und Urheberrechte verwendet werden.
Formularza nie wypełniono we właściwym języku.
Formularza należy użyć po raz pierwszy przy składaniu wniosku o zwolnienie instalacji z zasad określających formę i częstotliwość składania raportów lub gdy materiał mogący podlegać zwolnieniu został zaimportowany z kraju trzeciego.
Dieses Formblatt ist zu verwenden entweder für den Erstantrag auf Befreiung einer Anlage von den Vorschriften über Form und Häufigkeit der Berichterstattung oder bei Einfuhren von Kernmaterial, das für eine Befreiung infrage kommt, aus einem dritten Staat.
Formularza należy używać jako uzupełnienia innych formularzy lub jako podstawy do wymiany pomiędzy instytucjami, które nie zostały jeszcze
Der Vordruck dient entweder als Ergänzung anderer Vordrucke oder für den Austausch aller Informationen, die in den übrigen Vordrucken, die er
W załączniku 63 (Formularza egzemplarza kontrolnego T5), po polu B w egzemplarzu nr 1 dodaje się następujące wyrażenia:
In Anhang 63 (Kontrollexemplar T5) wird Feld B der Ausfertigung 1 wie folgt ergänzt:
Osoby zainteresowane mogą otrzymać papierową kopię raportu rocznego i Formularza 990 uiszczając kwotę kosztu wykonania kopii i przesyłki kontaktując się ze skarbnikiem OTW.
Eine Kopie des Jahresberichts und des Formulars Nummer 990 in Papierform kann gegen Kopiergebühr und Porto beim/bei der SchatzmeisterIn angefordert werden.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat korzystania z plików cookie znajdujących się na stronie internetowej GLEIF prosimy o skorzystanie z Formularza kontaktu lub przesłanie e-maila na adres.
Für Fragen zu Cookies, wie sie auf der GLEIF-Website verwendet werden, nutzen Sie bitte dieses Kontaktformular oder senden Sie uns eine E-Mail an.
Dz.U. z 2002 roku, Nr 101, poz. 926 ze zm.) po wyrażeniu przez użytkownika zgody na ich wykorzystanie i przetwarzanie poprzez kliknięcie przycisku "wyślij", będącego elementem Formularza.
926 mit Änderungen), nach der Zustimmung des Benutzers für ihre Verwendung und Verarbeitung, nach dem Klicken der Taste "sende", als Bestandteil des Formulars.
Aby uzyskać odpowiedź na pytania ogólne, skorzystać z pomocy technicznej lub zgłosić wniosek o naprawę, mogą Państwo skontaktować się z działem obsługi klienta za pomocą Formularza wsparcia.
Wenn es um allgemeine Fragen, technische Unterstützung oder Reparaturanfragen geht, können Sie sich auch online an unser Support-Team wenden und dazu das Formular für Support-Anforderung verwenden.
W odniesieniu do danych zebranych za pośrednictwem Formularza członków Klubu, Klub oświadcza, że jest ich właścicielem i ma do nich pełny dostęp i, że jest więc upoważniony do ich przetwarzania i przekazywania osobom trzecim.
Insbesondere in Bezug auf die mit dem Anmeldeformular erhobenen Daten erklärt der Club, dass diese Daten sein Eigentum sind, dass er frei über sie verfügen darf und deshalb berechtigt ist, sie an Dritte weiterzugeben.
