Wszystkie dokumenty w sprawach dotyczących Grupy tłumaczone są na cztery języki robocze.
Alle für die Gruppe bestimmten Dokumente sind in die vier Arbeitssprachen zu übersetzen.
Każde porozumienie jest przedkładane na posiedzeniu Grupy celu zatwierdzenia.
Eine solche Einigung wird der Gruppe auf einer Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
Parlament, dzięki kluczowemu wkładowi naszej Grupy, przyjął stanowisko w tej kwestii.
Das Parlament hat dank des entscheidenden Beitrags unserer Fraktion seinen Standpunkt beschlossen.
Sekretariat ustanawia się w celu prawidłowego wykonywania pracy Grupy.
Das Sekretariat wird eingerichtet, damit die Gruppe ihre Arbeit ordnungsgemäß durchführen kann.
Staranne wykorzystanie wszystkich zasobów jest mocno osadzone w misji Grupy Utz.
Der achtsame Umgang mit allen Ressourcen ist im Leitbild der Utz Gruppe verankert.
Dziś ta koncepcja jakości jest stosowana we wszystkich zakładach Grupy Utz.
Dieses Qualitätskonzept gilt heute für alle Betriebe der Utz Gruppe.
Personel Komisji ma prawo brać udział w posiedzeniach i uczestniczyć w pracach Grupy.
Kommissionsbedienstete können an den Sitzungen teilnehmen und an der Arbeit der Gruppe mitwirken.
Kształcenie zawodowe młodych ludzi ma zatem kluczowe znaczenie dla Grupy Blumenbecker.
Deshalb hat die Ausbildung junger Menschen für die Blumenbecker Gruppe eine große Bedeutung.
Przystąpienie do Grupy następuje poprzez złożenie powiadomienia do Sekretarza Generalnego.
Der Beitritt zur Gruppe erfolgt durch die Benachrichtigung des Generalsekretärs.
Grupy wnoszą wkład w prace zespołu, a nie utrudniają ich.
Fraktionen tragen zur Arbeit des Parlaments bei und behindern sie keinesfalls.
Grupy polityczne powstają po to, by lepiej bronić stanowisk swoich członków.
Sie bilden Fraktionen, um ihre Standpunkte besser zu vertreten.
Grupy otrzymują wsparcie finansowe i administracyjne w zależności od rozmiaru.
Die Fraktionen erhalten je nach Größe finanzielle und administrative Unterstützung.
Grupy robocze i komitety składają się z urzędników wszystkich państw członkowskich.
