Handlowe przekazy audiowizualne dotyczące napojów alkoholowych w audiowizualnych usługach medialnych na żądanie, z wyjątkiem sponsorowania i lokowania produktu, są zgodne z kryteriami, o których mowa w art. 22.
Audiovisuelle kommerzielle Kommunikation für alkoholische Getränke in audiovisuellen Mediendiensten auf Abruf - mit Ausnahme von Sponsoring und Produktplatzierung - muss die in Artikel 22 genannten Kriterien erfüllen.
Handlowe i przemysłowe urządzenia chłodnicze, chyba, że jest to niezbędne dla spełnienia norm bezpieczeństwa
Kommerzielle und industrielle Kühlgeräte, außer wenn zur Erfüllung von Sicherheitsnormen erforderlich
Zdobywanie nieruchomości komercyjne typu: Handlowe, logistyczne, hotelowe, biurowe, przemysłowe. Doradztwo inwestycyjne
Akquirierung von kommerziellen Immobilien im Bereich: Handel, Logistik, Hotel, Büro und Industrie.
Raporty Handlowe są sporządzane zarówno o polskich, jak i zagranicznych podmiotach gospodarczych.
Handlowe, restauracja i rozrywka oraz bezpłatny parking.
Einkaufen, Restaurant und Freizeit und freie Parkplätze.
Warunki Handlowe obowiązują dla każdego rodzaju korzystania z serwisów, także dla przyszłych umów, ofert, świadczeń i dostaw operatora.
Die Nutzungsbedingungen gelten für jedwede Nutzung der Services, auch zukünftige Verträge, Angebote, Leistungen und Lieferungen des Betreibers.
Handlowe (supermarket/ kawiarnia) w pobliżu.
Wszelkie struktury społeczne, których nie można zaliczyć do administracji rządowej i publicznej, bez względu na to, czy członkostwo w nich jest dobrowolne czy obowiązkowe (np. Izby Handlowe w niektórych krajach) zachęca się do udziału w dialogu.
Alle gesellschaftlichen Organisationen außerhalb des Staates und der öffentlichen Verwaltung werden, ganz gleich, ob die Mitgliedschaft darin freiwillig oder obligatorisch ist (wie z. B. bei den Handelskammern in bestimmten Ländern), zur Teilnahme an dem Dialog ermutigt.
Handlowe i gospodarcze powiązania między Stronami mają podstawowe znaczenie dla dobrych stosunków ogólnych.
Die Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen den Teilnehmern sind von maßgeblicher Bedeutung für das gute Verhältnis insgesamt.
Ogólne Warunki Handlowe są udostępnione do przejrzenia, kiedykolwiek, na naszej stronie.
Przy ocenie skuteczności i interpretacji poszczególnych dokumentów wiążąca jest następująca kolejność: potwierdzenie zamówienia, oferta, niniejsze Ogólne Warunki Handlowe.
Für die Wirksamkeit und Auslegung der verschiedenen Dokumente gilt die folgende Rangfolge: Auftragsbestätigung, Angebot, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
IPB jest upoważniona, lecz nie zobowiązana do sprawdzania wprowadzanych przez użytkowników treści i danych oraz do usuwania odpowiednich danych, jeśli treści te naruszą niniejsze Ogólne Warunki Handlowe.
IPB ist berechtigt, aber nicht verpflichtet, die von den Nutzern eingegebene Inhalte und Daten zu überprüfen und bei Verstoß der Inhalte gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen die entsprechenden Daten zu entfernen.
Floty Handlowe są pełne najbardziej fanatycznych i szalonych stworzeń w Azeroth.
Die goblinischen Handelsflotten sind mit den fanatischsten und destruktivsten Kreaturen auf Azeroth angefüllt.
