Examples with "INTERREG lub" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Oprócz tego należałoby przyznawać pewien priorytet projektom, które w ramach INTERREG lub innych programów wspólnotowych wspierają "dopasowane" technologie ochrony.
Darüber hinaus sollte Projekten eine gewisse Priorität eingeräumt werden, die im Rahmen von INTERREG oder anderer Gemeinschaftsprogramme angepasste Umwelttechnologien fördern.
Eurostat nie był i nie jest w stanie spełnić tych próśb, mimo że istnieje taka potrzeba w związku z inicjatywami UE, takimi jak program Socrates, program Interreg lub polityka regionalna.
Eurostat konnte diesen Anfragen trotz des Bedarfs, der durch EU-Initiativen wie das Programm Sokrates, das Programm „Interreg" oder die Regionalpolitik geschaffen wird, nicht nachkommen.
i) projektów powiązanych ze środkami wspieranymi ze środków Interreg lub innych programów pomocy zewnętrznej Wspólnoty,
i) Projekte in Verbindung mit Maßnahmen, die im Rahmen von INTERREG oder anderer Hilfeprogramme der Gemeinschaft gefördert werden;
Andere resultaten
VHS Cham uczestniczy w kilku unijnych programach takich jak Erasmus +, Uczenie się przez całe życie lub Interreg, w charakterze koordynatora lub istytucji partnerskiej. Visit website
Die VHS Cham arbeitet in mehreren EU-weiten Entwicklungsprogrammen wie Erasmus + und Programm für lebenslanges Lernen oder Interreg und verfügt über ein europaweites Netzwerk verschiedener Partnerinstitutionen.
Operacje i projekty zostaną wybrane na podstawie ich zdolności zakwalifikowania się do Interreg III przez komitet lub komitety sterujące lub przez komitet monitorujący Interreg/Phare-CBC, działający jako komitet sterujący (patrz: punkt 29).
Die Operationen und Projekte werden aufgrund ihrer Förderfähigkeit im Rahmen von Interreg III von dem Lenkungsausschuss/den Lenkungsausschüssen oder dem als Lenkungsausschuss fungierenden Interreg/Phare-CBC-Begleitausschuss (siehe Randnummer 29) ausgewählt.
Ponadto zezwolono Bułgarii i Rumunii na dalsze korzystanie z funduszy z Narodowych Programów Phare przy finansowaniu współpracy w programach Interreg III B (ponadnarodowy) lub Interreg III C (międzyregionalny).
Außerdem wurden Bulgarien und Rumänien aufgefordert, zur Finanzierung ihrer Teilnahme an Programmen im Rahmen von INTERREG III B (transnational) oder INTERREG III C (interregional) weiterhin die Mittel ihrer PHARE-Länderprogramme zu verwenden.
Program INTERREG III w zakresie współpracy transgranicznej jest kompletnym narzędziem rozwoju.
Das Programm INTERREG III für grenzüberschreitende interregionale Zusammenarbeit ist ein vollständiges Entwicklungsinstrument.
Należy wzmocnić synergię i komplementarność między komponentami INTERREG.
Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
Komponent C nie istniał w programie Interreg II.
Im Rahmen von Interreg II gab es die Ausrichtung C nicht.
Programy Interreg propagują międzynarodowe, przygraniczne i międzyregionalne inicjatywy z zakresu innowacyjności i konkurencyjności.
Die INTERREG-Programme fördern transnationale, grenzüberschreitende und interregionale Initiativen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit.
Inicjatywa wspólnotowa Interreg III będzie finansowana wspólnie przez Państwa Członkowskie i Wspólnotę.
Die Gemeinschaftsinitiative Interreg III wird von den Mitgliedstaaten und der Gemeinschaft gemeinsam finanziert.
Dlatego sieć kontaktów między regionami UE jest podstawą programów w ramach INTERREG.
Definicje tych obszarów muszą być spójne z kryteriami przyjętymi na potrzeby Interreg III.
Diese Gebiete sind nach den für Interreg III geltenden Kriterien abzugrenzen.
