Innymi słowami to pytanie sugeruje coś co nie jest prawdą.
Mit anderen Worten, die Frage selbst deutet etwas an, das nicht stimmt.
Innymi kluczowymi zaletami systemów komputerowych są ich funkcje i żywotność.
Die anderen Hauptvorteile von Desktop-Computersystemen sind ihre Funktionen und ihre Lebensdauer.
Innymi składnikami są skrobia kukurydziana i magnezu stearynian.
Die sonstigen Bestandteile sind Maisstärke und Magnesiumstearat.
Innymi ważnymi symbolami są karty do gry, prezenty świąteczne, potrawy oraz Mikołaj.
Zu den weiteren wichtigen Symbolen gehören Spielkarten, Weihnachtsgeschenke, Lebensmittel und der Weihnachtsmann.
Dla mnie nie są Innymi, to moi ludzie.
Für mich sind sie keine "Anderen".
Innymi słowami - sterydy to syntetyczna forma testosteronu i jego pochodnych.
Oder mit anderen Worten gesagt, sind die Steroide die synthetische Form von Testosteron und seinen Derivaten.
Innymi slowy, nie moze byc wiecej niz jedna historia mówi, jak cos nastal.
Mit anderen Worten, kann es mehr als eine Geschichte erzählen, wie etwas gekommen zu sein.
Innymi słowami, całe oprogramowanie, którego nie można już kupić, może zostać uznane za abandonware.
In anderen Worten, jede Software, die nicht mehr im Handel ist, kann als Abandonware angesehen werden.
Innymi slowy, kazda osoba moze wybrac niektóre fragmenty swojej ulubionej muzyki i spróbowac zobaczyc, co sprawia, ze?? muzyka piekna.
Mit anderen Worten, jeder Mensch könnte einige Passagen aus seiner Lieblingsmusik auswählen und versuchen zu sehen, was die Musik schön macht.
Innymi słowami, chcemy zbadać ich branches bez importowania ich zmian do naszego katalogu programisty.
Mit anderen Worten, wir wollen ihre Branches untersuchen, ohne dass deren Änderungen in unser Arbeitsverzeichnis einfließen.
Innymi udziałowcami są Komisja Europejka i instytucje finansowe z krajów europejskich.
Zu den anderen Anteilseignern gehören die Europäische Kommission und Finanzinstitutionen aus ganz Europa.
Innymi ważnymi źródłami przywozu są Filipiny i Malezja.
Die Einfuhren aus anderen Ländern stammen hauptsächlich aus den Philippinen und Malaysia.
Innymi zaletami tego typu okuć są łatwa obsługa i względnie duża wysokość zapełnienia.
Weitere Vorteile dieser Mechanik sind einfache Bedienung und relativ große Füllhöhen.
