Examples with "Instruments Reference Data System - FIRDS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych ("EUNGiPW") ma obowiązek ustanowienia, wspólnie z właściwymi organami krajowymi, systemu danych referencyjnych dotyczących instrumentów finansowych (ang. Financial Instruments Reference Data System - FIRDS).
Dazu muss die Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (im Folgenden „ESMA") in Zusammenarbeit mit den zuständigen nationalen Behörden ein Referenzdatensystem für Finanzinstrumente (im Folgenden „Referenzdatensystem") einrichten.
Andere resultaten
Nowy podręcznik zatytułowany The International Reference Life Cycle Data System (Międzynarodowy referencyjny system danych dot. cyklu życia, ILCD), zawiera szczegółowe porady nt. poszczególnych etapów oceny cyklu życia produktu.
Das neue Handbuch, The International Reference Life Cycle Data System (ILCD), bietet eine detaillierte Anleitung, welche Schritte und welche Probleme bei einer Lebenszyklusbeurteilung bedacht werden müssen.
Ustandaryzowane wartości kodów i tagi XML, ich znaczenie i tłumaczenie przedstawiono w NtS Reference Tables w dodatku E oraz udostępniono w postaci elektronicznej w European Reference Data Management System (ERDMS) (europejskim systemie zarządzania danymi referencyjnymi), którym zarządza Komisja Europejska.
Die standardisierten Codewerte und die XML-Tags, ihre Bedeutung und ihre Übersetzung sind den NtS Reference Tables in Anlage E zu entnehmen; sie stehen außerdem in elektronischer Form in dem von der Europäischen Kommission verwalteten Europäischen Referenzdatenverwaltungssystem (European Reference Data Management System - ERDMS) zur Verfügung.
ISRS Location Codes są dostarczane z European Reference Data Management System (ERDMS) (europejskiego systemu zarządzania danymi referencyjnymi).
Die ISRS Location Codes werden im Europäischen Referenzdatenverwaltungssystem (European Reference Data Management System - ERDMS) bereitgestellt.
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network (przy czym zbiory danych zgodne z systemem ILCD mają pierwszeństwo względem zbiorów danych z sieci danych w ramach systemu ILCD na poziomie początkowym)
International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Data Network (wobei Datensätze, die in vollem Umfang mit dem ILCD Data Network übereinstimmen, denjenigen vorzuziehen sind, die nur eintragskonform sind);
Niniejszy załącznik opiera się na podręczniku "International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook - Nomenclature and other conventions" (KE-JRC-IES, 2010).
Dieser Anhang beruht auf dem International Reference Life Cycle Data System (ILCD) Handbook - Nomenclature and other conventions (Europäische Gemeinschaften, JRC-IES, 2010).
Data zgłoszenia wygenerowana przez system zgłaszania zmian.
Data statusu jest wprowadzana automatycznie przez system.
Das Datum der Statusänderung wird vom System automatisch eingesetzt.
Jednak uwaga Komisji została zwrócona, z tą datą, na przedmiotowy system.
Es trifft aber zu, dass die Kommission zu diesem Zeitpunkt auf die Beihilferegelung aufmerksam gemacht wurde.
Data ONTAP to system operacyjny wykorzystywany w systemach pamięci masowej NetApp.
Data ONTAP ist das Betriebssystem, das in NetApp Storage-Systemen verwendet wird.
Data i godzina publikacji transakcji przez system obrotu lub zatwierdzony podmiot publikujący.
Datum und Uhrzeit, zu dem bzw. der das Geschäft von einem Handelsplatz oder APA veröffentlicht wurde.
Data i godzina opublikowania transakcji przez system obrotu lub zatwierdzony podmiot publikujący.
Datum und Uhrzeit der Veröffentlichung durch einen Handelsplatz oder APA
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.