Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instrumenty
Geflecteerde vorm van instrument
Vertaling van "Instrumenty" in Duits
Instrumenty te nie są dostępne we wszystkich jurysdykcjach i podlegają ograniczeniom regulacyjnym.
Diese Instrumente sind nicht in allen Regionen verfügbar und unterliegen regulatorischen Beschränkungen.
Instrumenty te są przeznaczone dla artystów, którzy będą realizować rozwój projektanta.
Diese Instrumente sind für Künstler entwickelt, die die Entwicklung des Designers umsetzt.
Instrumenty wzajemnego uznawania zawsze związane są z szeroką wymianą informacji sensytywnych i prywatnych.
Mit den Instrumenten der gegenseitigen Anerkennung ist auch stets ein umfassender Austausch sensibler und personenbezogener Daten verbunden.
Instrumenty te nie mogą również ograniczać stosowania obowiązujących przepisów prawa krajowego.
Auch ist es mit diesen Instrumenten nicht möglich, die Anwendung zwingender innerstaatlicher Vorschriften einzuschränken.
Instrumenty i polityki także w tej dziedzinie różnią się w poszczególnych państwach członkowskich.
Zudem unterscheiden sich die diesbezüglichen Instrumente und Maßnahmen der einzelnen Mitgliedstaaten.
Instrumenty niezarejestrowane mogłyby być wykorzystywane tylko przez wykwalifikowane podmioty gospodarcze.
Nicht registrierte Instrumente dürfen nur von qualifizierten Akteuren verwendet werden.
Instrumenty pomocy zapewniły środki na modernizację infrastruktury, sprzętu, praktyk i procedur.
Die Instrumente ermöglichten die Mobilisierung von Infrastruktur, Ausrüstung, Praktiken und Verfahrensweisen.
Instrumenty w zakresie koordynacji polityki gospodarczej powinny wspierać te cele.
Die Instrumente der wirtschaftlichen Koordinierung sollten auf die Unterstützung dieser Ziele ausgerichtet sein.
Instrumenty takie powinny gwarantować uwzględnienie wszystkich uruchomionych zasobów.
Diese Instrumente sollten gewährleisten, dass sämtliche eingesetzten Ressourcen erfasst werden.
Instrumenty te z pewnością nie są wyczerpujące.
Diese Instrumente sind noch lange nicht ausgeschöpft.
Instrumenty inżynierii finansowej mogą również zapewnić konieczne wsparcie.
Die Instrumente im Bereich Finanz-Engineering können auch die notwendige Unterstützung bieten.
Instrumenty zasadniczo pracują jak w lustrzanym odbiciu.
Und die Instrumente arbeiten im Grunde rückwärts.
Instrumenty muszą być dobrze zdefiniowane, a ich cele muszą być przejrzyste.
Die Instrumente müssen wohldefiniert und ihre Zielsetzung muss transparent sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instrumenty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8216. Exact: 8216. Verstreken tijd: 50 ms.
