Przekształcenie i modernizacja Kodeksu Celnego przy pomocy nowego rozporządzenia.
Neufassung und Modernisierung des Zollkodex mittels einer neuen Verordnung.
ZASADY STOSOWANIA ART. 94 UST. 6 I 7 KODEKSU
DURCHFÜHRUNGSVORSCHRIFTEN ZU ARTIKEL 94 ABSÄTZE 6 UND 7 DES ZOLLKODEX
Niektóre inne państwa oficjalnie dostosowały się do kryteriów i zasad kodeksu.
Mehrere Staaten haben sich offiziell den im Kodex verankerten Kriterien und Grundsätzen angeschlossen.
Umarł, ponieważ nie miał kodeksu ani honoru.
Aber er ist tot, weil er weder Kodex noch Ehre hatte.
Ten zestaw zasad został opracowany na podstawie kanadyjskiego krajowego kodeksu mieszkaniowego.
Dieses Regelwerk wurde auf der Grundlage des kanadischen National Housing Code entwickelt.
Każdy żyje i umiera według własnego kodeksu.
Jeder muss nach seinem Code leben oder deswegen sterben.
CZĘŚĆ 1 i 2 KODEKSU ZASAD WPROWADZENIA OBOWIĄZKOWYCH INSTRUMENTÓW IMO
CODE FÜR DIE ANWENDUNG VERBINDLICHER IMO-INSTRUMENTE TEIL 1 UND TEIL 2
Wymagamy od wszystkich naszych dostawców przestrzegania zasad Kodeksu.
Wir verlangen von allen unseren Zulieferern, dass sie den Kodex einhalten.
Przewodniczący czuwa nad przestrzeganiem niniejszego kodeksu przez członków.
Der Präsident stellt sicher, dass die Mitglieder diesen Kodex einhalten.
Przewiduje się, że gminy i lokalne administracje będą przestrzegać kodeksu etycznego.
Es ist geplant, dass auch Kommunen und andere Gebietskörperschaften diesen Kodex einhalten.
Właściwe jest zapewnienie przyjęcia odpowiednich środków wykonawczych do niniejszego kodeksu.
Es ist angebracht, den Erlass von Durchführungsvorschriften für diesen Kodex vorzusehen.
Gdy złamała szyfr kodeksu, zaszyfrowała jego tajemnice dla siebie.
Als sie den Code geknackt hat, hat sie die Geheimnisse für sich selbst kodiert.
Żyjemy i umieramy według tego kodeksu.
Wir leben und sterben durch diesen Code.
