Kochanie, chciałbym, ale nie mam zbyt wiele do zrobienia.
Schatz, liebend gern, aber ich habe furchtbar viel zu tun.
Kochanie, podoba mi się to wszystko, ale nie można wygrać walentynek.
Schatz, ich liebe all das, doch du kannst Valentinstag nicht gewinnen.
Kochanie, idę teraz do domu pomyśleć o zrobieniu ci prania.
Liebling, ich gehe jetzt heim und denke über deine Wäsche nach.
Kochanie, ukąszenia pszczół nie goją się, jak się je drapie.
Liebling, Bienenstiche heilen nicht, wenn man an ihnen herumspielt.
Kochanie, oni są częścią mojego życia i mojej kariery.
Baby, sie haben einfach Anteil an meinem Leben und meiner Karriere.
Kochanie, zawsze będę się o ciebie martwić.
Baby, ich werd mir immer Sorgen um dich machen.
Kochanie, jeżeli nie chce tego zrobić, to znajdź kogoś innego.
Schatz, wenn er nicht will, such dir jemand anderen.
Kochanie, właśnie dlatego nie chciałem ci o tym mówić.
Siehst du Liebling, deswegen wollte ich dir nichts davon erzählen.
Kochanie, cały czas jedno z nas będzie z tobą.
Liebling, einer von uns bleibt bei dir, rund um die Uhr.
Kochanie, wiem, że jesteś zła na mnie i na swoją mamę.
Schatz, ich weiß, dass du sauer auf mich bist.
Kochanie, bez ciebie, twój ojciec i ja nie żyję.
Liebling. Ohne dich wären dein Dad und ich tot.
Kochanie, zdejmij te okropną koszulę i wracaj do łóżka.
Schatz, zieh das blöde Hemd aus und komme wieder ins Bett.
Kochanie, przy stole miało nie być rozmów o broni.
Schatz, am Tisch wollten wir nicht über Waffen reden.
