We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
monitorowania i
Monitoring and
Monitoring i
Monitoring and Forecasting Centres (MFC) erstellen eine dreidimensionale Beschreibung des Zustands der Meere: Analysen und Vorhersagen für Meeresparameter (Temperatur, Salzgehalt, Strömungen, Meereis, Meeresspiegel, Wellen und Biogeochemie).
Centra monitorowania i prognozowania zapewniają trójwymiarowy opis stanu oceanicznego: analizy i prognozy parametrów morskich (temperatura, zasolenie, prądy, lód morski, poziom morza, fale i biogeochemia).
Zivilschutz: Auf europäischer Ebene wurde 2001 ein Gemeinschaftsmechanismus (MIC, Monitoring and Information Center) eingeführt, der auf die Förderung einer verstärkten Zusammenarbeit bei Zivilschutzeinsätzen abzielt.
Na szczeblu europejskim stworzony został w 2001 r. mechanizm wspólnotowy (MIC, centrum monitorowania i informacji), którego celem jest ułatwianie ściślejszej współpracy w ramach akcji ratunkowych związanych z ochroną ludności.
Managed Workplace ist für die Remote-Überwachung und -Verwaltung (Remote Monitoring and Management) die richtige Wahl für Betreiberlösungsanbieter (MSP, Managed Services Provider), die Sicherheitsdienste bereitstellen, die Dienstbereitstellung standardisieren und den Gewinn maximieren möchten.
Rozwiązanie Managed Workplace do zdalnego monitorowania i zarządzania to najlepszy wybór dla dostawców usług zarządzanych, którzy chcą dostarczać usługi zabezpieczeń, standaryzować procesy świadczenia usług i maksymalizować zyski.
Da diese Problematik noch immer ein heißes Eisen ist, entwickelte das EU-finanzierte Projekt MONIQA (Monitoring and quality assurance in the total food supply chain) zuverlässige Methoden und Instrumente, um die Qualität von Nahrungsmitteln zu prüfen.
Podczas gdy wiele osób nie znałoby odpowiedzi na to pytanie, to finansowany ze środków unijnych projekt MONIQA (Monitoring i kontrola jakości w całym, spożywczym łańcuchu dostawczym) udzielił na nie odpowiedzi dzięki opracowaniu wiarygodnych narzędzi i metod oceny spożywanej przez nas żywności.
Mit der Studie, die den Titel "Monitoring and analysis of technology transfer and intellectual property regimes and their use" trägt, soll die Entwicklung und Nutzung europäischer Systeme für geistiges Eigentum vom forschungspolitischen Blickwinkel heraus gestärkt werden.
Celem badania zatytułowanego "Monitoring and ana lysis of technology transfer and intellectual pro perty regimes and their use" (Monitorowanie i analiza systemów regulacyjnych dotyczących transferu technologii i własności intelektualnej oraz ich stosowanie) jest wspieranie rozwoju i wykorzystywania europejskich systemów własności intelektualnej w kontekście polityki badawczej.
Allerdings stand das Monitoring and Information Centre der Kommission von den ersten Momenten der Sturmwarnung an in engem Kontakt mit den betroffenen Mitgliedstaaten.
Jednakże centrum monitoringu i informacji Komisji pozostawało w ścisłym kontakcie z zainteresowanymi państwami członkowskimi od momentu pierwszych prognoz na temat wichury.
MONIQA ("Monitoring and quality assurance in the food supply chain") ist ein von der EU finanziertes Exzellenznetz mit dem Ziel, die Lebensmittelsicherheit durch die weltweite Harmonisierung der Lebensmittelqualität, der Sicherheitsüberwachung und der Kontrollmethoden zu erhöhen.
MONIQA (Monitoring i kontrola jakości w spożywczym łańcuchu dostawczym) to sieć doskonałości finansowana przez Unię Europejską, której celem jest podniesienie poziomu bezpieczeństwa żywności poprzez harmonizację na skalę światową strategii monitorowania i kontrolowania jakości i bezpieczeństwa żywności.
In der Schifffahrt wurden das System für den Austausch von Seeverkehrsinformationen „SafeSeaNet" sowie Überwachungs- und Informationssysteme für den Schiffsverkehr (VTMIS - Vessel Traffic Monitoring and Information Systems) eingeführt.
Na potrzeby żeglugi morskiej wprowadzono SafeSeaNet oraz system monitorowania i informacji o ruchu statków (VTMIS), wdrażany jest również stopniowo system automatycznej identyfikacji (AIS) i system zdalnej identyfikacji i śledzenia statków (LRIT).
Überschreitet das Ausmaß der Katastrophe die einzelstaatlichen Kapazitäten, so kann das betroffene Land seit 2001 ein Hilfeersuchen an das Beobachtungs- und Informationszentrum (MIC - Monitoring and Information Centre) richten.
W razie wypadku, gdy zasięg katastrofy jest tak wielki, że możliwości reagowania danego kraju okazują się niewystarczające, poszkodowane państwo może, od roku 2001, odwołać się do mechanizmu obrony cywilnej oraz do ośrodka monitoringu i informacji (Monitoring and Information Centre - MIC).
Im Rahmen des von der EU geförderten Projekts "Emergency Monitoring and Prevention (EMERGE)", das eine Laufzeit von drei Jahren hat, soll Ambient-Intelligence-Technologie zur Erkennung von Notsituationen in den eigenen vier Wänden entwickelt und pflegebedürftigen Menschen Unterstützung geboten werden.
Celem finansowanego przez UE trzyletniego projektu monitorowania i zapobiegania nagłym przypadkom (Emergency Monitoring and Prevention - EMERGE) jest opracowanie technologii inteligentnego otoczenia, umożliwiającej rozpoznanie nagłych przypadków w domu i zapewnienie pomocy ludziom, którzy znaleźli się w trudnej sytuacji.
Das WNO-Team verwendete die Multi Monitoring and Control Software von Panasonic, mit der bis zu 2.048 Projektoren und professionelle Displays von Panasonic über ein LANNetzwerk verwaltet werden können.
Zespół WNO wykorzystał też oprogramowanie Multi-Monitoring and Control firmy Panasonic, które umożliwia zarządzanie nawet 2048 projektorami i profesjonalnymi wyświetlaczami za pośrednictwem sieci LAN.
Der CCN Tivoli Monitoring and Reporting Service, der auf der IBM Tivoli Monitoring Suite beruht, bietet folgende Funktionen
Usługa monitorowania CCN i raportowania z wykorzystaniem produktów Tivoli, oparta na pakiecie IBM Tivoli Monitoring, obejmuje następujące funkcje
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
