Kwestią tą należy się zająć także poprzez odpowiednie środki monitorowania.
Dieser Gefahr muss außerdem mit einer angemessenen Überwachung begegnet werden.
Ponadto budzą one wiele wątpliwości dotyczących monitorowania i możliwości egzekwowania.
Zudem werfen sie zahlreiche Fragen hinsichtlich ihrer Überwachung und Umsetzbarkeit auf.
Z tego względu, nie ma potrzeby monitorowania stężenia lewetyracetamu w osoczu.
Es ist daher nicht notwendig, die Plasmaspiegel von Levetiracetam zu überwachen.
Więc mogę pewnie używać tego miernika do monitorowania mojego cholesterolu.
So kann ich getrost dieses Messgerät verwenden, um mein Cholesterin zu überwachen.
Dane dotyczące monitorowania lub narażenia związane z substancją farmakologicznie czynną nie są wymagane.
Überwachungs- oder Expositionsdaten zum pharmakologisch wirksamen Stoff sind nicht erforderlich.
Narkotyki i sprzęt do monitorowania i awaryjnego odzysku powinny być łatwo dostępne.
Drogen und Ausrüstung für Überwachungs- und Notwiederaufnahme sollten leicht verfügbar sein.
Możliwość monitorowania postępów tych testów w ramach każdego planu testów.
Fähigkeit, den Fortschritt dieser Tests innerhalb jedes Testplans zu überwachen.
Mogą być również zobligowane do dalszego monitorowania po rozpoczęciu działalności.
Auch nach Aufnahme der Tätigkeiten können sie zur weiteren Überwachung verpflichtet werden.
Akumulator serwisowy jest w ciągłym użyciu i dlatego wymaga stałego monitorowania.
Die Servicebatterie ist ständig im Einsatz und benötigt daher eine kontinuierliche Überwachung.
Strategia krajowa może zostać zmieniona, w szczególności w świetle monitorowania i oceny.
Die nationale Strategie kann insbesondere aufgrund der Überwachung und Bewertung geändert werden.
Obowiązkowe jest odwiedzanie, należy pamiętać o stałej terapii w celu monitorowania sytuacji.
Es ist obligatorisch, die laufende Therapie zur Überwachung der Situation zu besuchen.
Można go również kontrolować za pomocą aplikacji mobilnej w celu konfiguracji i monitorowania.
Es kann auch über eine mobile App zur Konfiguration und Überwachung gesteuert werden.
Te informacje będą punktem odniesienia dla monitorowania podejmowanych w przyszłości inicjatyw.
Diese Informationen dienen als Bezugsgröße für die Überwachung künftiger Initiativen.
