Ponadto, system alarmowy pojazdu/system alarmowy podlega badaniom elektrycznych przebiegów przejściowych przewodzonych i sprzężonych opisanych w Międzynarodowej Normie ISO 7637 części 1:1990, 2:1990 i 3:1993, jeśli dotyczy.
Außerdem ist das FAS/AS der in der internationalen Norm ISO 7637 beschriebenen Prüfungen für transient geleitete und gekoppelte Störungen zu unterziehen, wobei jeweils die Teile 1: 1990, 2: 1990 und 3: 1993 gelten.
W zakresie, w jakim w Oficjalnej Normie Meksykańskiej przewidziano weryfikację zgodności ze specyfikacjami dokumentacji technicznej przed wprowadzeniem produktu "Tequila" do sprzedaży konsumentom na runku Unii, przepisy te są zgodne z art. 22 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 110/2008.
Insofern die Amtliche Mexikanische Norm eine Kontrolle der Einhaltung der Spezifikationen der technischen Unterlage vor der Vermarktung von „Tequila" zum Verkauf an Verbraucher auf dem Unionsmarkt vorsieht, sind die Vorschriften mit Artikel 22 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 110/2008 vereinbar.
Jednostki metryczne podane w nawiasach w tej normie międzynarodowej mają jedynie charakter poglądowy.
Die metrischen Einheiten, die in den Klammern in diesem internationalen Standard bereitgestellt werden, sind als nur Referenz.
(b) identyfikacja opakowań jednostkowych dzięki jednej ogólnounijnej normie;
b) als auch Einzelpackungen durch einen einheitlichen EU-weiten Standard zu identifizieren und
Powiedział Normie, że nie chce gości.
Er hat Norma gesagt, dass er von niemandem besucht werden möchte.
Zwłaszcza Normie, która znów jest z nami.
Vor allem Norma, die wieder bei uns ist.
Mówiłem Normie, że jesteś impotentem.
Ich sagte Norma, du bist impotent.
Dlaczego nie chciał, żebyś mówiła Normie?
Wieso wollte er denn, dass du es Norma nicht sagst?
Mówisz o Normie, której nie mogę znaleźć, bo pewnie znów wzięła wolne?
Du meinst Norma, die ich nirgendwo finden kann, die sich wahrscheinlich wieder den Tag freinimmt?
Mógłbyś to oddać Normie?
Würdest du die Norma zurückgeben?
Zamierzał coś pokazać Normie w kawiarni, ale tego nie zrobił.
Er wollte Norma in der Teestube etwas zeigen.
Jeśli się nie pojawi, nawet by się pożegnać, to przysięgam, że nigdy już nie usłyszy więcej o Normie Clark.
Wenn er nicht kommt, nicht mal um "Lebe Wohl" zu sagen, dann wird er nie mehr etwas von Norma Clark hören, das schwöre ich.
Madame, jeśli chce poznać prawdę o Mademoiselle Normie, powinna mi towarzyszyć w podróży.
Chère Madame, wenn Sie die Wahrheit über Norma Restarick erfahren wollen, begleiten Sie mich auf eine Reise.
