Vertaling van "POSEI" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozwój tej produkcji stanowi obecnie główny cel POSEI.
Die Entwicklung dieser Erzeugnisse ist derzeit Hauptgegenstand des POSEI.
Wspieranie rozwoju produkcji lokalnej nie szkodzi wewnętrznej spójności wewnętrznej obu filarów programu POSEI.
Die Förderung der Entwicklung der lokalen Erzeugung beeinträchtigt nicht die interne Kohärenz zwischen diesen beiden Pfeilern des POSEI.
Pierwsze sprawozdanie dotyczące skutków reformy POSEI z 2006 r.
Czy program POSEI wystarcza, by chronić regiony najbardziej oddalone?
Kann das POSEI die Regionen in äußerster Randlage hinreichend schützen?
POSEI - korekta proponowana ze względu na niejednoznaczne wyniki kontroli administracyjnych oraz niedociągnięcia w kontrolach na miejscu
POSEI - vorgeschlagene Berichtigung wegen nicht schlüssiger Verwaltungskontrollen und Mängeln bei Vor-Ort-Kontrollen
Powinniśmy monitorować skutki przedmiotowych porozumień, wdrażanie środków towarzyszących i przydatność POSEI do ochrony producentów europejskich.
Wir müssen die Folgen der Abkommen, die Umsetzung der Begleitmaßnahmen und die Tauglichkeit von POSEI zum Schutz der europäischen Erzeuger überwachen.
Należy koniecznie określić główne zadania programów rolnych POSEI oraz podkreślić znaczenie zapewnienia wystarczających środków finansowych w celu ich realizacji.
Es muss hervorgehoben werden, welches die Hauptaufgaben des POSEI Landwirtschaft sind und welche Bedeutung ausreichende Finanzmittel für ihre Verwirklichung haben.
Inna pomoc bezpośrednia - produkty roślinne (POSEI)
Sonstige Direktbeihilfen - Pflanzliche Erzeugnisse (POSEI)
Program specjalny ze względu na oddalenie i wyspiarski charakter (POSEI)
Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage zurückzuführenden Probleme (POSEI)
POSEI - inne dopłaty bezpośrednie i wcześ niejsze systemy
POSEI - Sonstige direkte Beihilfen und frühere Regelungen
POSEI przewiduje specjalne środki pieniężne na produkcję rolną w regionach najbardziej oddalonych i daje państwom członkowskim elastyczność przy decydowaniu o przydziale tych pieniędzy.
POSEI stellt einen bestimmten Betrag an Fördermitteln für die Landwirtschaft in diesen Regionen zur Verfügung und überlässt es den betroffenen Mitgliedstaaten, wie diese Gelder verteilt werden sollen.
Jednakże, jeżeli pieniądze, które zostały przeznaczone na POSEI, wraz wszelkimi rekompensatami, zostały rzeczywiście wykorzystane na pomoc w restrukturyzacji, wtedy możemy, poza tą rekompensatą być w stanie znaleźć w ciągu kilku lat inne rozwiązania dla tych drobnych producentów.
Wenn jedoch dieses Geld, das POSEI bereits zugewiesen wurde, zusammen mit sämtlichen Ausgleichszahlungen wirklich zur Unterstützung der Umstrukturierung benutzt würde, dann sind wir vielleicht neben diesem Ausgleich auch dazu in der Lage, in ein paar Jahren Lösungen für diese Kleinerzeuger zu finden.
05 03 02 50 (POSEI - wspólnotowe programy wsparcia)
05 03 02 50 (POSEI - Gemeinschaftliche Förderprogramme)
