Panie Yoon, pragnę przeprosić za ten nieszczęsny splot okoliczności.
Mr. Yoon, ich möchte mich für diese unglücklichen Umstände entschuldigen.
Panie Data, musimy się pośpieszyć, bo nie zdążymy na przyjęcie.
Mr Data, wir müssen uns beeilen, oder wir verpassen die Party.
Panie, twa żona powiedziała, że mam ci coś powiedzieć.
Herr, eure Frau bat mich darum euch etwas zu sagen.
Twoją wolą jest byśmy dziś walczyli, jestem gotów, Panie.
Wenn wir heute kämpfen sollen, Herr, so bin ich bereit.
Panie, głowica jest na swoim miejscu, a pocisk uzbrojony.
Sir, der Sprengkopf ist platziert und die Rakete ist scharf.
Szanowny Panie, zespół wydobycie jest pl droga do konsulatu teraz.
Sir, das Einsatzteam ist nun auf dem Weg zum Konsulat.
Panie, chciałbym powiedzieć, że byłem temu przeciwny od samego początku.
Herr, ich möchte hier einwenden, ich war von Anfang an dagegen.
Panie, może zamiast tego powinieneś się pomodlić o wskazanie drogi.
Herr, vielleicht solltet Ihr stattdessen kurz - um Führung beten...
Panie, ulecz jego ranę i wyzwól go od cierpienia.
Herr, heile seine Wunde und befreie ihn von allem Leid.
Panie, mówisz to za każdym razem, gdy tu jesteśmy.
Herr, das sagt Ihr jedes Mal, wenn wir hier sind.
Mój Panie, wąż chyba jest już gotowy do ataku na nas.
Mein Herr, die Schlange ist bereit, uns zu schlagen.
Panie, jesteśmy niewinni, ale nie w naszych sercach.
Herr, wir sind unschuldig, aber nicht in unseren Herzen.
Panie burmistrzu, chcielibyśmy prosić pana o pozwolenie na odkopanie kapsuły czasu.
Herr Bürgermeister, wir bitten um Erlaubnis, die Zeitkapsel auszugraben.
