Pewien jestem, że niebawem będzie z powrotem w siodle.
Sie wird sicher bald wieder fest im Sattel sitzen.
Pewien jestem, że ty zniosłaś to z wdziękiem.
Ich bin sicher Ihr habt Euers mit Anmut überstanden.
Pewien starzec powiedział coś, a potem powtórzył to twój brat.
Der alte Mann sagte etwas... und dann auch dein Bruder.
Pewien człowiek zaoferował nam pełną sumę w gotówce.
Jemand kam zu uns und bot die volle Summe in bar.
Pewien stopień perfekcjonizmu jest w porządku, ale nie przesadzaj.
Ein gewisser Grad an Perfektionismus ist in Ordnung, aber übertreibe es nicht.
Pewien stopień zróżnicowania w unii walutowej jest zjawiskiem normalnym.
Ein gewisses Maß an Heterogenität ist in einer Währungsunion normal.
Pewien stary przyjaciel chce się z tobą zobaczyć.
Aber ein alter Freund will dich vorher noch sprechen.
Pewien typ mężczyzn pasuje tylko do części kobiecych imion.
Ein bestimmter Typ von Männern passt nur zu einem Teil weiblicher Namen.
Pewien stopień homogenizacji przyczyniłby się do kształtowania wspólnych norm.
Ein gewisses Maß an Homogenisierung ist der Gestaltung gemeinsamer Normen förderlich.
Pewien bardziej, niż czegkolwiek w moim życiu.
Pewien człowiek jest mi dłużny znaczną ilość pieniędzy.
Es gibt einen Mann, der mir eine beachtliche Summe Geld schuldet.
Pewien wzrost cen jest niezbędny w celu usunięcia szkody.
Ein gewisser Anstieg der Preise ist notwendig, um die Schädigung zu beseitigen.
Pewien krytyk nazwał ją najważniejszą płytą naszych czasów.
Ein Kritiker nannte es sogar "das bedeutendste Album unserer Zeit".
