Planowany zastrzyk kapitału ustabilizuje sytuację finansową przedsiębiorstwa i poprawi jego wskaźniki finansowe.
Die geplante Kapitalzuführung wird die Finanzlage des Unternehmens stabilisieren und die Finanzkennzahlen verbessern.
Planowany podział jest jednak uzależniony od zmiany granic portu.
Die geplante Aufspaltung hängt jedoch von der Änderung der Hafengrenzen ab.
Planowany jest także udział innych instytucji i podmiotów.
Die Beteiligung anderer Einrichtungen und betroffener Akteure ist ebenfalls geplant.
Planowany termin zakończenia budowy inwestycji to 30 lipca 2016 roku.
Für den 30. Juli 2016 ist der Abschluss des Bauvorhabens geplant.
Planowany czas trwania projektu wynosi trzy lata.
Planowany czas trwania projektu wynosi 18 miesięcy.
Planowany jest komunikat w sprawie wspólnego wykorzystywania widma.
Geplant ist eine Mitteilung über die kollektive Frequenznutzung.
Planowany nabór cytaty pomija weekend i wakacje.
Die geplante Anruf für Zitate überspringt Wochenende und Feiertage.
Planowany pakiet legislacyjny w sprawie konfiskaty i odzyskiwania aktywów obejmie również handel narkotykami.
Das geplante Legislativpaket zur Sicherstellung und Einziehung von Vermögenswerten wird auch den Drogenhandel abdecken.
Planowany czas wykonania parametr ten określa maksymalny czas wykonania działania.
Geplante Ausführungszeit - Dieser Parameter gibt die maximale Ausführungszeit der Aktivität an.
Planowany rurociąg bałtycki niewątpliwie będzie oddziaływał na środowisko i należy to zbadać.
Die geplante Ostseepipeline wird zweifellos Auswirkungen auf die Umwelt haben, und diese müssen untersucht werden.
Planowany czas oczekiwania parametr ten określa ile maksymalnie działanie może czekać na podjęcie pracy.
Geplante Wartezeit - Dieser Parameter bestimmt die maximale Zeit, die eine Aktion auf den Arbeitsbeginn warten kann.
Planowany rurociąg należy postrzegać jako pierwszy krok do budowy całej sieci i do zmniejszenia niepewności.
Die geplante Pipeline muss als erster Schritt zur Errichtung des Gesamtnetzwerks und zur Reduzierung von Unsicherheit betrachtet werden.
