Pozycja opisanego punktu może się zmieniać z czasem i pozostać niezmieniona.
Die Position des beschriebenen Punktes kann mit Zeit ändern und unverändert bleiben.
Pozycja zmienia się nie z tyłu, ale z całego siedzenia.
Die Position ändert sich nicht am Rücken, sondern am gesamten Sitzplatz.
Pozycja ta jest przeznaczona na pokrycie wynagrodzenia innych członków personelu czasowego.
Dieser Posten ist bestimmt zur Deckung der Aufwendungen für sonstige Bedienstete auf Zeit.
Pozycja ta ma na celu zapewnienie równowagi między środkami na płatności a dochodami.
Dieser Posten dient dem Ausgleich zwischen Einnahmen und Zahlungsermächtigungen.
Pozycja Europy w świecie powinna stać się punktem wyjścia przy ustalaniu jakiejkolwiek polityki.
Die Stellung Europas in der Welt sollte der Ausgangspunkt jeden Handelns sein.
Pozycja Wiceprezesa Trybunału jest uznana w Konstytucji.
Die Stellung des Vizepräsidenten des Gerichtshofs ist jedoch in der Verfassung anerkannt.
Pozycja jest tak ważna w pokerze, jak tlen w procesie oddychania.
Position ist so wichtig für das Pokerspiel wie der Sauerstoff für die Atmung.
Pozycja znajduje się między górnym a dolnym drutem.
Die Position befindet sich zwischen der oberen und unteren Leitung.
Pozycja firmy na rynku niemieckim jest już mocno ugruntowana.
Die Position des Unternehmens auf dem deutschen Markt ist bereits gut etabliert.
Pozycja reklamy zależy od ustalonej ceny za kliknięcie.
Die Position der Anzeige hängt vom festgelegten Preis pro Klick ab.
Pozycja wysięgnika jest stale wykrywana przez czujnik.
Die Position des Booms wird ununterbrochen durch den Sensor ermittelt.
Pozycja ta może również obejmować niektóre przypadki przejęcia długu.
Dieser Posten kann auch bestimmte Fälle von Schuldenübernahmen enthalten.
Pozycja ta nie zawiera żadnych żmudnych czynności.
Diese Position beinhaltet nicht irgendwelche zeitraubende Aktion.