Examples with "Prezentowany program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prezentowany program wnosi wkład w tym sensie, oferując 4 linie badawcze o niewątpliwym zainteresowaniu studenta problemami naukowo-technologicznymi: Inżynieria przemysło... [+]
Das vorgestellte Programm bietet in diesem Sinne einen Beitrag zu vier Forschungsbereichen, die für einen Studenten mit wissenschaftlichen und technologischen Interessen... [+]
Prezentowany program wnosi wkład w tym sensie, oferując 4 linie badawcze o niewątpliwym zainteresowaniu studenta problemami naukowo-technologicznymi: Inżynieria przemysłowa, technologia elektroniczna i komunikacja; Inżynieria systemów i automatyzacja; Systemy komputerowe i obliczenia oraz obserwacja i modelowanie układu ziemia-atmosfera.
Das vorgestellte Programm bietet in diesem Sinne einen Beitrag zu vier Forschungsbereichen, die für einen Studenten mit wissenschaftlichen und technologischen Interessen von unbestreitbarem Interesse sind: IndustrietechBeobachtung und Modellierung des Systems Erde-Atmosphäre.
Pozwala to w pełni dopasować ofertę wystawców oraz prezentowany program do zainteresowań odwiedzających.
Dies erlaubt die vollständige Anpassung des Angebots der Aussteller sowie des präsentierten Programms an die Interessen der Besucher.
Andere resultaten
Tego dnia prezentowany jest również program artystyczny, który ma na celu promocję folkloru.
An diesem Tag wird auch ein künstlerisches Programm vorgestellt, das zum Zwecke hat, die Folklore zu bewerben.
Dużo podróżuję i biorę udział w wielkich wydarzeniach, podczas których prezentowany jest program CPS (Canon Professional Services).
Ich bin viel unterwegs und nehme an großen Events teil, auf denen CPS (Canon Professional Services) anwesend ist, was praktisch bei allen großen Sportveranstaltungen rund um den Erdball der Fall ist.
Podczas posiedzenia, na którym prezentowany będzie "Program dla Europy: propozycje społeczeństwa obywatelskiego", wystąpi wiceprzewodnicząca EKES-u Irini Ivoni Pari, która przedstawi Komitet oraz jego działania w Słowenii.
An der Sitzung, in der das "Programm für Europa: Vorschläge der Zivilgesellschaft" erläutert und eine umfassende Debatte über die Europawahlen und die wichtigsten Zukunftsherausforderungen für Europa geführt werden soll, wird EWSA-Vizepräsidentin Irini Pari teilnehmen und den EWSA sowie seine Tätigkeit in Slowenien präsentieren.
Program stanowi część realizowanej przez francuskie władze kompleksowej strategii narodowego zaangażowania na rzecz redukcji zadłużenia i prezentowany jest jako wieloletni program redukcji zadłużenia, którego celem jest zlikwidowanie deficytu i ograniczenie poziomu zadłużenia poniżej 60 % PKB do 2010 r.
Das Programm ist Teil der zentralen Strategie der nationalen Verpflichtung zum Schuldenabbau der französischen Regierung und als mehrjähriges Programm zum Schuldenabbau konzipiert, mit dem bis 2010 ein Nulldefizit und ein Schuldenstand unter 60 % des BIP angestrebt werden.
Bogaty program kulturalny jest prezentowany w amfiteatrze.
Das reiche kulturelle Programm spielt sich auch in dem Amphitheater ab.
Międzynarodowy program tygodnia jest prezentowany co tydzień w piątki.
Sein internationales Highlight der Woche präsentiert das Bix immer freitags.
Roczny program prac agencji musi zostać zatwierdzony przez radę zarządzającą i jest prezentowany odpowiedniemu komitetowi Parlamentu Europejskiego.
Das jährliche Arbeitsprogramm einer Agentur muss von ihrem Verwaltungsrat gebilligt werden und wird den zuständigen Ausschüssen des Europäischen Parlaments vorgelegt.
Program festiwalu realizowany jest w partnerstwie z polsko-niemiecką siecią organizatorów i prezentowany w Szczecinie/Polska oraz w kilku miejscowościach w Polsce i Niemczech.
Das Programm des Festivals wird in der Partnerschaft mit dem deutsch-polnischen Netzwerk der Organisatoren durchgeführt und in Szczecin/Polen und anderen Orten in Polen und Deutschland präsentiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
