Examples with "Problemowa" and their translation in Duits
Problemowa natura natury: cień.
Jednak w tym miejscu pragnąłbym zwrócić uwagę na pewną kwestię, która może okazać się problemowa.
Aber ich möchte hier auf eine Frage hinweisen, die problematisch sein kann.
Nastolatka, różowe włosy, tak jakby problemowa.
Nie jestem już tą osobą, Cal, ale nadal jestem równie problemowa.
Diese Person bin ich nicht mehr, Cal, aber, ich habe noch genauso viele Probleme.
Kate Fox byłą dość problemowa, ale na scenie hipnotyzowała.
Kate Fox... Sie war scheinbar recht schwierig, aber auf der Bühne faszinierend.
Gdy rodzi się k on è i k t lub sytuacja problemowa, pod ręką jest profesjonalny młodzieżowy lider (nadzorujący).
Andere resultaten
Eksperci i naukowcy coraz częściej stawiają czoła temu problemowi, ale jasne jest, że pomimo powszechnych problemów, nie ma jeszcze jednego jednoznacznego rozwiązania dla kontynentu, a być może nigdy nie będzie.
Experten und Wissenschaftler Beschäftigen sich zunehmend mit diesem Problem, aber es ist klar, dass es trotz der gemeinsamen Probleme noch keine eindeutige Lösung für den Kontinent gibt, und es kann diese auch nie geben.
Niemniej w niektórych krajach istnieje prawdopodobnie duża populacja osób zażywających problemowo narkotyki od dłuższego czasu, które trudno sklasyfikować pod względem głównej zażywanej substancji i które mogą doświadczać problemów ze względu na zażywanie zarówno legalnych, jak i nielegalnych substancji.
Jedoch ist davon auszugehen, dass es in einigen Ländern eine große Gruppe chronischer problematischer Drogenkonsumenten gibt, die kaum nach ihrer Primärdroge klassifiziert werden können und unter Umständen aufgrund ihres Konsums sowohl legaler als auch illegaler Drogen Probleme haben.
Jeżeli chodzi o obszar problemowy 3, nie opracowano w tym przypadku wariantu pozaprawnego, ponieważ przyczyną problemów jest luka prawna.
Da es sich bei Problembereich 3 in erster Linie um eine Rechtslücke handelt, wurde eine nicht-legislative Option nicht in Erwägung gezogen.
Jeśli sytuacja stanie się paląca, Europa będzie musiała nie tylko wybrnąć z problemów związanych z produkcją i sprzedażą na swoim terytorium, lecz również sprostać problemowi importowanych samochodów, które zostały wyprodukowane przy silnej pomocy państwa.
Wenn sich die Lage weiter zuspitzt, kann Europa nicht nur mit dem Problem der Behebung von Produktions- und Absatzschwierigkeiten in Europa konfrontiert werden, sondern auch mit dem Problem des Imports von Fahrzeugen, die mithilfe übermäßiger Staatshilfen produziert worden sind.
Jesli istnieja "najemcy problemów" i "wlasciwosci problemowe", jak twierdza polityczna polityka miasta, jest cos takiego jak "rzad miasta".
Wenn es "Problem Mieter" und "Problem-Eigenschaften" wie die Stadt die politische Kultur behauptet, gibt es auch so etwas wie "Problem Stadtregierung".
Jeśli Twój projekt ma bardzo aktywną społeczność współpracowników, możesz utworzyć "podstawowy zespół" opiekunów, a nawet podkomitety osób, które przejmują odpowiedzialność za różne obszary problemowe (na przykład bezpieczeństwo, klasyfikowanie problemów lub postępowanie społeczności).
Wenn Ihr Projekt eine sehr aktive Gemeinschaft von Mitwirkenden hat, können Sie ein Maintainer*innen-"Kernteam" bilden oder sogar Gremien, welche die Verantwortung für verschiedene Themengebiete übernehmen (z.B. Sicherheit, Issue-Bearbeitung oder Community-Management).
