Vertaling van "problemowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jest to więc moim zdaniem czwarty blok problemowy naszych negocjacji.
Das ist also der vierte Block, den ich bei unseren Verhandlungen für problematisch halte.
Zakryj obszar problemowy papierowym ręcznikiem i rozpylij go za pomocą dowolnego środka czyszczącego do czyszczenia szkła i twardych powierzchni.
Bedecken Sie den Problembereich mit einem Papiertuch und besprühen Sie ihn mit einem Reinigungsmittel zum Reinigen von Glas und harten Oberflächen.
Wyjaśnia to w większym stopniu jego złożony efekt, gdy obszar problemowy jest najpierw leczony kremem, a następnie wibracyjny masażer zapewnia pożądany efekt.
Dies wird in größerem Maße durch die komplexe Wirkung erklärt, wenn die Problemzone zuerst mit einer Creme behandelt wird und dann das Vibrationsmassagegerät die gewünschte Wirkung erzielt.
Ten serial jest problemowy.
W takim przypadku obszar problemowy jest chroniony, ponownie zagruntowany i odmalowany.
In diesem Fall wird der Problembereich geschützt, neu geprimt und neu gezeichnet.
Także ograniczać ich analiza warunek che zrobić problemowy prosty matematycznie.
Sie begrenzten auch ihre Analyse auf Bedingungen, die das Problem einfacher mathematisch bildeten.
Czynnik problemowy 2: Niska skuteczność kontroli oraz niedostatecznie odstraszający efekt sankcji
Ursache 2: geringe Wirksamkeit von Kontrollen und nicht ausreichende Abschreckungswirkung von Sanktionen
Czynnik problemowy 3: Stosowanie systemu tachografów nie jest dostatecznie zoptymalizowane
Ursache 3: suboptimale Anwendung des Fahrtenschreibersystems
Czynnik problemowy 1: Podatność systemu tachografów na nadużycia
Ursache 1: Anfälligkeit des Fahrtenschreibersystems
Nasze przedstwicielstwo w Polsce zapewnia Państwu bez problemowy transport towarów w Polsce, Czechach i Słowacji.
Unsere Niederlassung in Polen garantiert Ihnen einen reibungslosen Ablauf von Transporten in Polen, Tschechien und der Slowakei.
Pocieraj obszar problemowy okrężnymi ruchami przypominającymi masaż, aby uzyskać pełny efekt.
Reiben Sie den Problemkreis in den kreisförmigen Massage ähnlichen Bewegungen, um den vollen Effekt zu erhalten.
Zakup bez problemowy, szybka realizacja.
Wraz z początkowymi stadiami miejscowego obrzęku wykrywa się go, naciskając na obszar problemowy, tworząc fałdę, która znika wystarczająco długo.
In den Anfangsstadien eines lokalen Ödems wird durch Drücken auf das Problemgebiet eine Fossa gebildet, die lange genug verschwindet.
