Examples with "Program dostarczy" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program dostarczy środki finansowe na osiągnięcie celów i priorytetów ustanowionych w planie działania przyjętym w 2007 r.
Das Programm stellt Finanzmittel zur Verfügung, um die im Aktionsplan von 2007 verabschiedeten Ziele und Prioritäten zu erreichen.
Nowy program dostarczy naukowcom, sponsorom i rządowi aktualnych informacji o tym, co społeczeństwo naprawdę myśli o badaniach nad komórkami macierzystymi, dając ludziom szansę wyrażenia swoich poglądów i obaw.
"Mit dem neuen Programm erhalten Wissenschaftler, Sponsoren und die Regierung einen Eindruck von der Stimmung, die derzeit in der Öffentlichkeit in Bezug auf Stammzellenforschung herrscht, und im Gegenzug haben Mitglieder der Öffentlichkeit Gelegenheit, ihren Ansichten und Bedenken Ausdruck zu verleihen."
Andere resultaten
Należy jednak pamiętać, że program ćwiczeń dostarczy ładunek, który skupia się na górnych mięśni ciała.
Aber bedenken Sie, dass das Trainingsprogramm eine Last liefert, die auf den oberen Muskeln des Körpers konzentriert.
Program obserwacji Ziemi Copernicus dostarczy przełomowych danych i stworzy inteligentne miejsca pracy
Vittorio Prodi: Erdbeobachtungssystem Kopernikus wird bahnbrechende Daten liefern und intelligente Arbeitsplätze schaffen
Rozpatrywany program na rzecz solidarności dostarczy nowego narzędzia politycznego do stworzenia dla wszystkich obywateli Unii przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.
Das Solidaritätsprogramm wird ein neues Politikinstrument für die Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für alle Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union bilden.
Program Obywatele w Europie dostarczy obywatelom, w tym młodzieży, możliwości współdziałania i doświadczenia kulturowej różnorodności, kształtując tym samym tożsamość europejską i osiągając lepsze wzajemne zrozumienie.
Das Programm "Bürger/innen für Europa" bietet den Bürgern, einschließlich der Jugendlichen, Gelegenheit, sich auszutauschen und kulturelle Vielfalt zu erfahren - wichtig für die Herausbildung einer europäischen Identität und die Verbesserung des gegenseitigen Verständnisses.
Przed wprowadzeniem do jakiegokolwiek kraju członkowskiego UE podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na wprowadzenie do obrotu zorganizuje program nadzoru immunologicznego i dostarczy lekarzom testy do oznaczania przeciwciał przeciwko ATryn.
Vor dem Inverkehrbringen in einem EU-Mitgliedsland erstellt der Zulassungsinhaber ein Programm zur Immunüberwachung und ermöglicht Ärzten die Testung auf Anti-ATryn-Antikörper.
Państwa członkowskie powinny zapewnić, że podmiot odpowiedzialny dostarczy program szkoleniowy dotyczący produktu Remicade, w celu zapoznania lekarzy zamierzających stosować terapię Remicade w leczeniu choroby Crohna u dzieci z następującymi zagadnieniami:
Die Mitgliedstaaten haben sicherzustellen, dass der Pharmazeutische Unternehmer ein Schulungsprogramm für Remicade vorlegt, um zu gewährleisten, dass Ärzte, die beabsichtigen, Remicade Kindern mit Morbus Crohn zu verordnen, Kenntnis haben von:
b) Przed wprowadzeniem do jakie gokolwiek kraju czlonkowskiego UE podmiot odpowiedzialny posiadajacy pozwolenie na wprowadzenie do obrotu zorganizuje program nadzoru immunologicznego i dostarczy lekarzom testy do oznaczania przeciwcial przeciwko preparatowi ATryn.
b) Vor dem Inverkehrbringen in einem EU-Mitgliedsland erstellt der Zulassungsinhaber ein Programm zur Immunüberwachung und ermöglicht Ärzten die Testung auf Anti-ATryn- Antikörper.
Rozwój platformy deweloperskiej i Program certyfikacji: W 2018 roku Sonos otworzy swój program deweloperski i dostarczy interfejs API każdemu deweloperowi, który chce oferować klientom doskonałą obsługę w platformie dźwiękowej Sonos Sound.
Entwickler-Plattformerweiterung und Zertifizierungsprogramm: 2018 wird Sonos sein Entwicklerprogramm öffnen und APIs für jeden Entwickler bereitstellen, der überzeugende Kundenerlebnisse auf der Sonos Sound-Plattform aufbauen möchte.
Program ten stworzy pierwszy na świecie operacyjny system monitorowania środowiska i dostarczy cennych danych, które...
Das Programm wird das erste operationelle Umweltbeobachtungssystem der Welt errichten und wertvolle...
DIDI dostarczy światowej klasy program nauczania i badania globalne w celu stworzenia nowej generacji wykwalifikowanych osób w regionie.
DIDI wird einen Weltklassenlehrplan und globale Forschung liefern, um eine neue Generation von Fachkräften in der Region zu schaffen.
Program ten stworzy pierwszy na świecie operacyjny system monitorowania środowiska i dostarczy cennych danych, które zostaną wykorzystane w wielu dziedzinach, takich jak zapobieganie klęskom żywiołowym.
Das Programm wird das erste operationelle Umweltbeobachtungssystem der Welt errichten und wertvolle Daten liefern, die auf vielen Gebieten wie beispielsweise der Vorbeugung gegen Naturkatastrophen eingesetzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
