Program na rzecz lepszego stanowienia prawa przynosi już konkretne korzyści przedsiębiorstwom i konsumentom.
Die Agenda für bessere Rechtsetzung bringt Unternehmen und Verbrauchern bereits konkrete Vorteile.
Jednolity Program na rzecz kształcenia, szkolenia, młodzieży i sportu
Gesamtprogramm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport
Priorytety Program na następujące cele szczegółowe: 1.
Prioritätsachsen Spezifische Ziele des Programms: 1.
Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji - Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji
Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation - Programm für unternehmerische Initiative und Innovation
Podstawowe znaczenie dla realizacji tych celów mają działania wymienione w inicjatywie przewodniej "Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia".
Die in der Leitinitiative „Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten" beschriebenen Aktionen sind für die Verwirklichung dieser Ziele unerlässlich.
W ramach inicjatywy przewodniej "Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia" opracowywane są działania, by sprostać wspomnianym wyzwaniom.
Im Rahmen der Leitinitiative „Eine Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten" werden derzeit politische Maßnahmen entwickelt, um diesen Problemen zu begegnen.
Jednym z głównych celów przewodniego projektu "Program na rzecz nowych umiejętności i zatrudnienia" jest modernizacja europejskiego zasobu umiejętności.
Die Modernisierung der Qualifikationsbasis Europas ist eines der Hauptziele der Leitinitiative „Eine Agenda für neue Qualifikationen und Arbeitsplätze".
2.6 "Program na rzecz przedsiębiorczości i innowacji" obejmuje działania na rzecz przedsiębiorczości, innowacji i konkurencyjności.
2.6 Das "Programm für unternehmerische Initiative und Innovation" soll den Rahmen für Maßnahmen zugunsten der unternehmerischen Initiative, der Innovation und der Wettbewerbsfähigkeit bilden.
Program na rok 2005 został przyjęty w dniu 5 kwietnia 2005 r. i zmieniony w dniu 17 lutego 2006 r.
Das Programm für 2005 wurde am 5. April 2005 angenommen und am 17. Februar 2006 abgeändert.
Tytuł: Program na rzecz innowacji w budownictwie okrętowym
Program na rzecz młodzieży dotyczy również mobilności.
Das Programm Jugend wird für Zwecke der Mobilität ebenfalls einbezogen.
Program na rzecz integracji powinien obejmować, m.in., następujące kwestie:
Ein Programm für die Integration muss u.a. folgende Aspekte umfassen:
Program na rzecz oszczędności energii oraz wykorzystania paliw alternatywnych w sektorze transportu
Programm für Energieeinsparungen und für die Verwendung alternativer Kraftstoffe im Verkehrssektor
