Examples with "Programem kieruje" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programem kieruje Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości, będące instytucją grupy państw AKP i UE, w ramach Umowy z Kotonu.
Das Programm wird vom Zentrum für Unternehmensentwicklung betrieben, einer Institution der Gruppe von AKP-Staaten und der EU unter dem Abkommen von Cotonou.
Przykro mi to mówić, ale dopóki programem kieruje Armia Stanów Zjednoczonych, tak właśnie będzie to wyglądać.
Ich sage das ungern, aber solange das US-Militär die Show sponsert...
Andere resultaten
Komisja kieruje programem ARGO zgodnie z przepisami rozporządzenia finansowego.
Die Kommission verwaltet das ARGO-Programm in Übereinstimmung mit der Haushaltsordnung.
Kieruje pani programem, którego prototypem jestem.
Uczestnicy będą mogli porozmawiać z przedstawicielami agencji EACEA, która kieruje programem i nawiązać kontakt z innymi, potencjalnymi wnioskodawcami.
Die Teilnehmer werden die Möglichkeit haben, Gespräche mit für das Programm verantwortlichen Vertretern der EACEA zu führen und mit anderen potenziellen Bewerbern in Kontakt zu treten.
Jako szef Związku Restauratorów... kieruję programem dentystycznym.
Jakimi kryteriami kieruje się podmiot odpowiedzialny za podział środków finansowych przy przyznawaniu dotacji poszczególnym krajom objętym programem? 3.
Nach welchen Kriterien gewährt die für die Mittelvergabe zuständige Stelle Finanzhilfen an Länder, die an dem Programm teilnehmen? 3.
Programem La Sagra Sky Survey, który niedawno dołączył do programu SSA ESA, kieruje Observatorio Astronómico de Mallorca.
La Sagra Sky Survey gehört zum Observatorio Astronomico de Mallorca als neuer Partner des SSA-Programms der ESA.
Planuje, kieruje i koordynuje działania w celu zarządzania i wdrożenia programu od zapoczątkowania umowy/propozycji aż do ostatecznego etapu operacyjnego, włączając przejście do normalnego prowadzenia działalności; planuje, tworzy harmonogramy, monitoruje i sporządza raporty dotyczące działań powiązanych z programem.
Plant, leitet und koordiniert Aktivitäten zur Verwaltung und Umsetzung eines Programms, von der Initiierung eines Vertrags/Vorschlags bis zur endgültigen Integration in den normalen Unternehmensalltag; plant, terminiert, überwacht und berichtet die mit dem Programm zusammenhängenden Aktivitäten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
