Examples with "Programy JEREMIE" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programy JEREMIE i JASMINE, jak również program Erasmus dla młodych przedsiębiorców, są wyjątkowo ważne jako pomoc w uzyskiwaniu wiedzy o rynkach.
Auch die Programme JEREMIE, JASMINE und insbesondere Erasmus für Jungunternehmer haben eine besondere Bedeutung und ermöglichen ganz einfach auch das Kennenlernen der Märkte.
W tym celu Bank wykorzystał instrumenty wprowadzone przed kryzysem, takie jak programy JEREMIE, JESSICA i JASPERS oraz inne działania.
Dabei hat die Bank Instrumente eingesetzt, die sie vor der Krise eingeführt hatte, wie "Jeremie", "Jessica" und "Jaspers" und andere Maßnahmen.
Andere resultaten
Koszty zarządzania poszczególnymi rachunkami JEREMIE należącymi do danego funduszu zarządzającego będą zaliczane do wydatków kwalifikowanych do pokrycia ze środków EFRR przeznaczonych na właściwe programy operacyjne w wysokości i na warunkach określonych umową o finansowaniu.
Die Kosten für die Verwaltung der spezifischen JEREMIE-Konten des ausgewählten Holdingfonds stellen für den EFRE für die in der Finanzierungsvereinbarung vorgesehenen Beträge und zu den dort festgelegten Bedingungen zuschussfähige Ausgaben für das betreffende operationelle Programm bzw. die Programme dar.
W części dotyczącej zasad interwencji banku pozytywnie podkreślamy nasilenie współpracy z Komisją poprzez nowe programy, takie jak JASPERS, oraz uruchomienie nowych instrumentów finansowych, takich jak JEREMIE, które mogą przynieść ze sobą efekt dźwigni.
Bei den Modalitäten der Intervention der Bank sind die Intensivierung der Zusammenarbeit mit der Kommission mithilfe neuer Programme wie JASPERS und die Lancierung neuer Finanzinstrumente, mit denen eine Multiplikatorwirkung erzielt werden kann, wie dies z.B. für das System JEREMIE gilt, positiv hervorzuheben.
Programy te mogą być realizowane w ścisłej współpracy z Europejskim Funduszem Inwestycyjnym (EFI) w ramach inicjatywy JEREMIE, w celu zapewnienia zasobów finansowych w dziedzinach, w których zawodności rynku, mające związek z wysokim ryzykiem dotyczącym działań w zakresie badań i rozwoju, hamują przedsiębiorczość.
Solche Programme könnten in enger Zusammenarbeit mit dem Europäischen Investitionsfonds (EIF) im Rahmen der JEREMIE-Initiative durchgeführt werden, um in den Fällen finanzielle Ressourcen zu erschließen, in denen der Markt angesichts der mit FtE-Tätigkeiten verbundenen hohen Risiken unergiebig bleibt, wodurch unternehmerische Initiativen verhindert werden.
Komisarz Hübner powiedziała - JASPERS, JEREMIE i JESSICA to programy już dobrze znane, które przyczyniają się do dynamiki i rodzą oczekiwania na nowe inwestycje, wzrost gospodarczy i zatrudnienie w państwach członkowskich i regionach, jak również pośród partnerów społecznych we wszystkich regionach Unii Europejskiej.
Frau Hübner erklärte: "JASPERS, JEREMIE und JESSICA sind bereits wohlbekannt und haben in den Mitgliedstaaten und den Regionen sowie unter den Sozialpartnern in allen Regionen der EU eine neue Dynamik und Erwartungen in Investitionen, Wachstum und Arbeitsplätze geweckt."
W ramach inicjatywy JESSICA, programy operacyjne i organy zarządzające będą mogły: Działanie inicjatywy JESSICA Jak wskazano powyżej, inicjatywa JESSICA została zainspirowana inicjatywą JEREMIE mającą na celu rozszerzenie dostępu do finansowania dla MŚP i wykazuje do niej wiele podobieństw, w szczególności biorąc pod uwagę zagadnienia metodologiczne.
Die JESSICA-Initiative eröffnet für die operationellen Programme bzw. die Verwaltungsbehörden folgende Möglichkeiten: Funktionsweise der JESSICA-Initiative JESSICA lehnt sich, insbesondere in methodischer Hinsicht, an die Initiative JEREMIE an (besserer Zugang zur Finanzierung für KMU).
Unijna polityka regionalna zajmuje się także urbanizacją, na co wskazują programy dotyczące środowiska miejskiego, takie jak URBACT, JEREMIE i JESSICA7, a także projekty w tym zakresie realizowane w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego8.
Die Regionalpolitik der EU behandelt ebenfalls das Thema Urbanisierung, wie in den Stadtentwicklungsprogrammen URBACT, JEREMIE und JESSICA7 sowie in Stadtprojekten im Rahmen des Europäischen Sozialfonds8 zum Ausdruck kommt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
