Ramy wykonane z duraluminium nie tworzą znacznych obciążeń na płytach.
Rahmen aus Duraluminium erzeugen keine signifikanten Lasten auf den Platten.
Ramy drewniane opakowań były używane od stuleci na całym świecie.
Holz Pack Rahmen wurden seit Jahrhunderten auf der ganzen Welt eingesetzt.
Ramy te będą miały szczególne znaczenie w leczeniu chorób rzadkich.
Besonders relevant wird dieser Rahmen für die Behandlung seltener Krankheiten sein.
Ramy cechują się odpornością na uszkodzenia mechaniczne takie jak wgniecenia lub złamania.
Die Rahmen sind resistent gegen mechanische Beschädigungen wie Beulen oder Brüche.
Ramy te należy opracować z udziałem krajowych i europejskich partnerów społecznych.
Dieser Rahmen sollte unter Einbindung der nationalen und europäischen Sozialpartner entwickelt werden.
Ramy te mają obejmować wszystkie instrumenty związane z monitorowaniem i oceną.
Dieser Rahmen wird alle einschlägigen Instrumente für das Monitoring und die Evaluierung umfassen.
Ramy produktu są zazwyczaj okrągłe, kwadratowe lub prostokątne.
Die Rahmen sind in der Regel rund, quadratisch oder rechteckig.
Ramy mogą być wykonane lub zakupione w specjalistycznym sklepie.
Der Rahmen kann in einem Fachgeschäft hergestellt oder gekauft werden.
Ramy muszą być regularnie sprawdzane pod kątem obecności pasożyta.
Die Rahmen müssen regelmäßig auf das Vorhandensein des Parasiten überprüft werden.
Ramy z nadszarpniętego, starego metalu dadzą odrobinę vintage.
Rahmen aus angelaufenem, gealtertem Metall geben einen Hauch von Vintage.
Ramy te odnoszą się do większości dziedzin objętych umową.
Dieser Rahmen gilt für die meisten Bereiche des Abkommens.
Ramy w nowym ulu powinny być takie same jak w starym.
Der Rahmen im neuen Bienenstock sollte der gleiche sein wie im alten.
Ramy te wzmacnia dodatkowo pakt euro plus.
Dieser Rahmen wurde durch den Euro-Plus-Pakt weiter konsolidiert.
