Rat, pokaz im jak stoisz pod woda.
Rat, zeig ihnen, wie du unter Wasser stehen kannst.
Rat, czekaj z przodu i miej oko na sąsiadów.
Rat, bleib vorne, pass auf Nachbarn auf.
Hej, Rat, ta marynarka nie jest ci potrzebna.
He, Rat, die Jacke muss weg.
Taa, wolelibyśmy żeby Rat nie umarł nam dzisiejszej nocy.
Wir fänden es toll, wenn Rat heute nicht stirbt.
Tara i Rat są w szpitalu.
Fein. Tara und Rat sind im Krankenhaus.
Tak, Rat ma wszystkie spluwy.
Ja, Rat hat die ganze Hardware.
Znajduje się on na półwyspie Rat, otoczony przepiękną przyrodą, lasem i morzem.
Es liegt auf der Halbinsel Rat, umgeben von wunderschöner Natur, Wald und Meer.
Byk jest najsilniejszym znakiem w chińskim kalendarzu astrologicznym, ale stoi na drugim miejscu, gdy Rat przechytrzył go.
Der Bulle ist das stärkste Zeichen im chinesischen astrologischen Kalender, aber er steht an zweiter Stelle, als die Ratte ihn überlistete.
Rat, mamy duży... problem.
Rat, wir haben... ein großes Problem.
Ja się tym zajmę, Rat.
Ich mach das schon, Rat.
Większość mieszkańców stanowili rolnicy, marynarzy, rybaków, jak i pracowników przemysłowych w pobliskiej fabryce w Dugi Rat, który obecnie zamknięte.
Die meisten Einwohner waren Bauern, Seeleute, Fischer und Industriearbeiter in der Nähe Fabrik in Dugi Rat, die jetzt geschlossen.
Roczne nagrody gminy Dugi Rat za wybitne osiągnięcia w promocji chorwackiego dziedzictwa kulturowego w kraju i na świecie (2006.)..
Jährliche Auszeichnungen der Gemeinde Dugi Rat für herausragende Leistungen in der Förderung des kroatischen Kulturerbes im Lande und in der Welt (2006)..
Dzisiaj, Mali Rat jest przede wszystkim destynacja turystyczna z wielu kwater prywatnych dla turystów.
Heute ist Mali Rat hauptsächlich eine touristische Destination mit einem großen Angebot an Unterkünften für Touristen.
