Vertaling van "Senju" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizatorzy przygotowują targi tradycyjnych rzemiosł i prezentację życia w średniowiecznym Senju.
Die Veranstalter bereiten auch eine Messe traditioneller Handwerke und gespielte Nachstellungen des Lebens im mittelalterlichen Senj.
I tak jak krwawe potyczki się toczyły, mój brat stał się ofiarą, aby bronić klan od zagrożeń - w szczególności od Senju.
In einer Aera des unerbittlichen Krieges, wurden seine Augen für den Schutz seiner Brüder gegen äußere Bedrohungen, wie den Senju, geopfert.
Jeśli jeden kraj zatrudniał Senju, ich przeciwnik z pewnością zatrudnił Uchiha... to tak, jakby między nami była wojna.
Beztroski relaks nad morzem dla rodzin z dziećmi jest zaletą kąpieliska miejskiego Škver w Senju.
Sorgloses Entspannen am Meer können Familien mit Kindern im städtischen Strandbad Škver in Senj genießen.
Na samym dole znajdują się tanie hotele w dzielnicach robotniczych dużych miast, takich jak Kamagasaki w Osace czy Senju w Tokio, gdzie ceny zaczynają się już od ¥ za maleńki, trzemmatowy pokój, który dosłownie ma wystarczająco dużo miejsca do spania.
Ganz unten liegen schmutzige Hotels in den Arbeitervierteln der Großstädte, wie Kamagasaki in Osaka oder Senju in Tokio, wo die Preise schon ab ¥1500 für ein winziges Drei-Matten-Zimmer beginnen, das buchstäblich nur genug Platz zum Schlafen hat.
Ostatecznie został przechwycony w demoniczną statuę demonicznej zewnętrznej ścieżki, gdzie pozostał aż do przywołania posągu przez Madarę Uchiha, który używał go pielęgnując DNA Hashiramy Senju w celu uzyskania szerokiego kwitnącego drzewa.
Nachdem er lebendig begraben und seine rechte Körperhälfte zertrümmert wurde, wird er vom echten Madara Uchiha gerettet, der seine vollkommen zerstörte rechte Körperhälfte größtenteils durch einen Zetsu-Körper von Hashiramas Klon ersetzt.
Czy ofiara mojego brata była na darmo? Przecież Uchiha i Senju byli jak olej i woda.
Die Uchiha und die Senju waren wie Öl und Wasser... und der Waffenstillstand änderte nichts daran.
Ottoman kampanie doprowadziły do tego, że Senju utworzone jednostki wojskowe, które są nazwane Senjski uskoci, którzy przewidzianych wielki opór armii Imperium Osmańskiego i Wenecji.
Ottoman Kampagnen haben dazu geführt, dass die Senju gebildet Militäreinheiten mit dem Namen Senjski Uskoken, die großen Widerstand gegen die Armee des Osmanischen Reiches und Venedig zur Verfügung gestellt.
Założył Konohagakure wraz ze swoim rywalem, Hashiramą Senju, z intencją rozpoczęcia ery pokoju.
Gemeinsam mit seinem Rivalen Hashirama Senju, dem späteren ersten Hokage, gründete er Konohagakure in der Absicht, eine Ära des Friedens zu schaffen.
Tobirama Senju, Drugi Hokage.
Der erste Hokage von Konoha - Hashirama Senju
Senju powstała (1494) Glagolitic drukarni, która jest jednym z pierwszego druku w całej Europie Południowo-Wschodniej.
Die Senju gegründet (1494) glagolitischen Druckerei, die eine der ersten Druck in ganz Südosteuropa ist.
Kilka minut od centrum Senju, Prva Draga to dostępna, niewielka plaża żwirowa z krystalicznie czystym morzem i uważana jest za jedną z najpiękniejszych plaż w Senju.
14.3ºC 10ºC Prva draga ist eine nur wenige Minuten vom Zentrum von Senj entfernte gut zugängliche kleine Kiesbucht mit kristallklarem, sauberem Wasser.
Kiedy jeden z nowopowstałych krajów zatrudniał klan Senju do walk w swoich wojnach, strona przeciwna zatrudniała klan Uchiha.
Die Gründung Konohas Nach vielen Jahren des Krieges wollte der Senju keinen Krieg mehr führen und schlugen dem Uchiha-Clan ein Friedensangebot vor.
