Examples with "System von Daten" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir verwenden in den einzelnen Produktionsetappen automatische Systeme zur Sammlung von Daten und der Identifikation der Erzeugnisse.
Stosujemy automatyczne systemy zbierania danych i identyfikacji wyrobu w poszczególnych etapach produkcji.
Ein einheitliches und harmonisiertes System von biometrischen Daten wird uns unter anderem in die Lage versetzen, die Kriminalität wirkungsvoller zu bekämpfen.
Między innymi jednolity i zharmonizowany system danych biometrycznych umożliwi nam skuteczniejsze zwalczanie przestępczości.
MQTT ist ein einfaches System zum Verteilen von Daten.
MQQT jest prostym systemem przesyłania informacji na zasadzie publikacji i subskrypcji.
Zuerst brauchen wir rechtliche Klarheit darüber, ob und unter welchen Bedingungen Systeme zur Vorratsspeicherung von Daten mit den europäischen Grundrechten vereinbar sind.
Najpierw musimy mieć jasność prawną w kwestii tego, czy i pod jakimi warunkami systemy zatrzymywania danych są zgodne z europejskimi prawami podstawowymi.
Bezeichnung der Maßnahme: Überarbeitung der Methodik des Systems der Erhebung von Daten über ökologischen Landbau
Nazwa działania: Zmiana metodologii systemu gromadzenia danych dotyczących rolnictwa ekologicznego
Mögliche Nutzung der Funktionalität neuester Systeme unter Verwendung von Daten, die bei der bisherigen Arbeit eines Unternehmens gesammelt wurden
Możliwość wykorzystania funkcjonalności najnowszych systemów, przy użyciu danych zebranych w dotychczasowej pracy przedsiębiorstwa
Verwendung von Self-Service-Systemen zur Vorabeingabe von Daten in das EES
Korzystanie z systemów samoobsługi na potrzeby wstępnego wprowadzenia danych do EES
Die Kommission arbeitet darüber hinaus eng mit Equinet an der Entwicklung eines Systems zur Erhebung von Daten über Beschwerden, die von den einzelstaatlichen Gleichbehandlungsstellen bearbeitet wurden.
Komisja współpracuje również ściśle z siecią Equinet w sprawie opracowania systemu gromadzenia informacji na temat skarg rozpatrywanych przez krajowe organy ds. równości.
Einführung nationaler Systeme zur Erfassung von Daten für das Inverkehrbringen und die Anwendung von PSM.
stworzenie krajowych planów gromadzenia danych dotyczących wprowadzania do obrotu i stosowania środków ochrony roślin.
SYSTEM TECHNISCHE DATEN Unterbringung von Daten und Export in Excell, Wort, Html, Lotus.
Zakwaterowanie w danych i wywóz Excel, Słowo, Html, Lotus.
Kroatien: Im Rahmen des kroatischen Modells einer interinstitutionellen Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Hassverbrechen wurde ein System zur Erhebung von Daten über Diskriminierung und Gleichstellung geschaffen.
Chorwacja: W ramach chorwackiego modelu współpracy międzyinstytucjonalnej w zwalczaniu przestępstw z nienawiści ustanowiono system gromadzenia danych na temat dyskryminacji i równości.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.