Upadek żelaznej kurtyny stanowił dla firmy KÖNIG szansę na rozwój geograficzny.
Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs eröffnen sich für KÖNIG die Möglichkeit geographisch zu wachsen.
Upadek oznacza, że wkraczamy w materialny świat.
Sturz bedeutet, dass wir in die materielle Welt kommen.
Graj na Upadek Collapse - grę, która spełnia wszystkie najlepsze tradycje bojowników dokonanych przez osobę trzecią.
Spielen Sie bei Zusammenbruch Alles - das Spiel, das die besten Traditionen von Militanten von einem Dritten erfüllt.
Upadek sektora kolejowego jest niepokojący szczególnie w nowych państwach członkowskich.
Operacja "Upadek" nie jest naszym pomysłem, tylko wroga.
Operation Downfall ist nicht unser Endspiel, sondern das des Feindes.
Upadek jak ten, zdarza się raz w życiu.
Upadek systemu był cudownym, ekstatycznym wydarzeniem.
Upadek z tej wysokości mnie nie zabije.
Upadek moralny to przyczyna, a kryzys gospodarczy jest tylko jego skutkiem.
Die moralische Misere ist die Ursache, die Wirtschaftskrise ist nur die Folge.
Upadek demokracji w jednym z państw członkowskich nie jest problemem narodowym, lecz europejskim.
Demokratieabbau in einem EU-Mitgliedstaat ist kein nationales, sondern ein europäisches Problem.
Upadek z drabiny nie miał z tym nic wspólnego.
Der Sturz von der Leiter hat nichts damit zu tun.
Upadek na łeb nie wyjaśnia gorączki.
Ein Schlag auf die Birne erklärt aber nicht das Fieber.
Upadek z takiej wysokości mógłby być śmiertelny.