Examples with "W programie SESAR" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W programie SESAR 2020 trzeba należycie uwzględnić ten cel.
Dies sollte im Programm SESAR 2020 hinreichend berücksichtigt werden.
5.5 Porty lotnicze uczestniczą również w technologicznym wymiarze jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej, czyli w programie SESAR.
5.5 Was die technische Seite des einheitlichen europäischen Luftraums, also das SESAR-Programm, betrifft, sind die Flughäfen ebenfalls beteiligt.
zauważa, że z łącznej puli środków operacyjnych i administracyjnych w kwocie 892800000 EUR na rzecz działań w programie SESAR 1 Wspólne Przedsięwzięcie zaciągnęło do końca 2017 r. zobowiązania na kwotę 853000000 EUR i dokonało płatności na kwotę 801000000 EUR (co stanowi 89,7 % dostępnego budżetu)
stellt fest, dass das gemeinsame Unternehmen von den für die Tätigkeiten im Rahmen von SESAR 1 für operative Kosten und Verwaltungskosten insgesamt bereitgestellten Mitteln in Höhe von 892800000 EUR bis Ende 2017853000000 EUR gebunden und 801000000 EUR (89,7 % der verfügbaren Mittel) ausgezahlt hatte
Andere resultaten
zauważa, że pierwsze kontrole SESAR 2020 wskazują, że liczba i poziom błędów są niższe dzięki uproszczeniom wprowadzonym w programie "Horyzont 2020" oraz większemu doświadczeniu głównych beneficjentów
stellt fest, dass aus den ersten Prüfungen von SESAR 2020 hervorgeht, dass die Anzahl der Fehler und die Fehlerquote aufgrund von im Rahmen von Horizont 2020 eingeführten Vereinfachungen und der größeren Erfahrung der Hauptbegünstigten niedriger sind
Strategie powinny obejmować na przykład inteligentne systemy transportowe, platformy multimodalne a zwłaszcza technologię wykorzystywaną w wyżej wspomnianym systemie ERTMS oraz w programie badań zarządzania ruchem powietrznym w kontekście jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej SESAR (systemu mającego na celu ujednolicenie zarządzania ruchem powietrznym w Europie).
Die Strategie sollten beispielsweise intelligente Verkehrssysteme, multimodale Plattformen und ganz besonders die Technologie einschließen, die bei ERTMS (siehe oben) und ATM/SESAR (für ein einheitlicheres Flugverkehrsmanagementsystem in Europa) zum Einsatz kommt.
To może być trudne, gdyż tylko ja mogę dokonywać zmian w programie.
Das dürfte schwierig sein, denn nur ich kann dem Programm etwas hinzufügen.
Jeśli chcesz wziąć udział w programie beta, daj nam znać.
Jeśli dany folder nie istnieje w programie Outlook, zostanie utworzony.
Wenn ein Ordner in Outlook nicht vorhanden ist, wird er erstellt.
Paladyn - klasa, która jest bardzo ograniczona w programie Outlook.
Paladin - eine Klasse, die in der Aussicht sehr begrenzt ist.
Tekst zastępczy nie jest drukowany ani wyświetlany podczas pokazu slajdów w programie PowerPoint.
Platzhaltertext wird nicht gedruckt und während einer PowerPoint-Präsentation nicht angezeigt.
Innowacje i badania naukowe plasują się wysoko w programie europejskim.
Innovation und Forschung stehen auf der europäischen Tagesordnung ganz oben.
W programie PowerPoint dla systemu macOS cała zawartość jest domyślnie osadzana.
In PowerPoint für macOS ist der gesamte Inhalt standardmäßig eingebettet.
Po autoryzacji w programie możliwe jest automatyczne przejście do niektórych zasobów.
Nach der Autorisierung im Programm können einige Ressourcen automatisch aufgerufen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
