Wasza Ziemia znajduje się głęboko w polu aurycznym tego eterycznego słońca.
Eure Erde befindet sich innerhalb dieses Aurafeldes der ätherischen Sonne.
Mars był tak żyzny i tętniący życiem jak teraz Ziemia.
Der Mars war mal so reich und voller Leben wie die Erde.
Ziemia była jak powietrze i woda, nie można jej było posiadać.
Land war wie Luft und Wasser - niemand konnte es besitzen.
A starożytne kultury wierzyły, że Ziemia Zmarłych leży na zachodzie.
Die antiken Kulturen glaubten, das Land der Toten läge im Westen.
Ziemia mogła teraz stać się towarem, który się sprzedaje i zastawia.
Der Boden konnte nun Waare werden, die man verkauft und verpfändet.
Ziemia określa grubość tynku, służy za podstawę do ostatecznego wykończenia.
Boden bestimmt die Dicke des Pflasters, dient als Grundlage für die Endbearbeitung.
Alice, chodź, zanim ci wmówi, że Ziemia jest płaska.
Steig ein, bevor er dich überzeugt, die Erde ist flach.
Powiem ci, siostrzyczko, że ta alternatywna Ziemia to niezły czad.
Ich muss dir sagen, Schwesterchen, diese andere Erde ist der Wahnsinn.
Wasza Ziemia jest jedną z niezliczonych planet otrzymujących tą energię wzniesienia.
Eure Erde ist einer von unzähligen Planeten, die diese Aufstiegsenergien empfangen.
Wśród niepoliczalnych gwiazdach i planetach nie ma miejsca takiego jak Ziemia.
Unter den unzählbaren Sternen und Planeten gibt es keine andere wie unsere Erde.
Wasza Ziemia wkracza w niebezpieczny moment swojego ruchu w górę.
Bei ihrer Aufwärtsbewegung tritt eure Erde nun in eine gefährliche Phase ein.
Ziemia jest tu dobra, więc mogą nisko latać.
Hier ist ein guter Boden für sie und sie können sehr nahe landen.
Ludzie z waszej planety wierzyli kiedyś, że Ziemia jest płaska.
Die Menschen dachten einst, ihre Erde wäre flach.