Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a segmenty
Examples with "a segmenty" and their translation in Duits
Ponadto reklam jest mniej, a segmenty są zwykle tylko przeplatane między różnymi utworami muzycznymi.
Darüber hinaus gibt es weniger Werbung und Segmente sind normalerweise nur zwischen verschiedenen Musikdarbietungen durchsetzt.
Zakładając jednak, że regionalizacja zostanie przyspieszona, a segmenty floty, których to najbardziej dotyczy, zwłaszcza te, które prowadzą połowy ukierunkowane na mieszane gatunki denne, będą dążyć do szybkiej poprawy selektywności, szybciej przeciwdziałano by wszelkim skutkom negatywnym.
Unter der Annahme, dass die Regionalisierung beschleunigt wird und dass sich die am stärksten betroffenen Flottensegmente, insbesondere diejenigen, die gemischte Grundfischarten befischen, um eine rasche Verbesserung der Selektivität bemühen werden, würde negativen Auswirkungen jedoch schneller entgegengewirkt.
Dane wskazują również na to, że w latach 2005-2009 segmenty narzędzi biernych były bardziej rentowne niż segmenty narzędzi czynnych, a segmenty trawlerów poławiających włokiem rozprzowym były najmniej rentowne.
Den Zahlen lässt sich zudem entnehmen, dass 2005-2009 die Segmente, die mit stationärem Fanggerät arbeiteten, rentabler waren als Segmente mit beweglichem Fanggerät und dass Fischfang mit Baumkurren am unrentabelsten war.
Andere resultaten
To są trzy nienaprawione, ślepe segmenty. A tu jest cela Wolfe'a.
Das sind die drei unreparierten blinden Segmente.
W ramach badań oceniono różne segmenty, a konkretnie internetowe i mobilne gry wideo.
Die Studie bewertete verschiedene Marktsegmente, so beispielsweise Onlinespiele und Spiele für Mobiltelefone.
Gwiazdy są podzielone na segmenty, a rozdzielczość jest mierzona dla każdego z nich.
Użytkownik może przycinać pliki, aby zmniejszyć ich długość i rozmiar, a następnie przekonwertować te segmenty.
Der Benutzer kann Dateien zuschneiden, um Länge und Größe zu reduzieren, und diese Segmente anschließend konvertieren.
Wreszcie, to połówki, a nawet segmenty moreli, są idealnie połączone z różnymi jagodami, owocami i innymi dodatkami.
Schließlich sind es die Hälften und sogar Aprikosensegmente, die ideal mit verschiedenen Beeren, Früchten und anderen Zusatzstoffen kombiniert werden.
Można tworzyć własne segmenty, a następnie stosować je do własnych danych lub danych z predefiniowanych segmentów.
Sie können eigene Segmente erstellen und diese auf Ihre Daten anwenden oder auch vordefinierte Segmente auswählen.
Elementy łuku mogą być teraz wypełnione, a opcja została dodana, aby utworzyć kształty klocków, a nie tylko segmenty kołowe.
Die Bogenelemente können nun gefüllt werden und es wurde eine Option hinzugefügt, um sie zu Keilkeilformen anstatt nur Kreissegmenten zu machen.
Transport kontenerowy oraz przewozy dalekobieżne, a więc segmenty, w których kolej dysponuje rzeczywistymi atutami, odnotowują stały wzrost.
Die Beförderung von Containern sowie der Fernverkehr, wo die Bahn über echte Vorteile verfügt, sind weiterhin im Wachstum begriffen.
Krzywe w kompozycji definiowane są przez interpretatora języka PostScript jako małe segmenty, a im mniejsze są te segmenty, tym dokładniejsze są krzywe. Wraz ze wzrostem liczby segmentów rośnie jednak złożoność krzywej.
Kurven in Bildmaterial werden vom PostScript-Interpreter als kleine gerade Liniensegmente definiert. Je kleiner die Segmente, desto genauer die Kurve.
Ustosunkowując się do uwag Prophete, Pantherwerke oraz Vaterland-Werke Niemcy wskazują na fakt, że rynek rowerów jest podzielony na trzy segmenty, a nie na dwa, jak twierdzą wyżej wspomniane firmy.
In seiner Stellungnahme zu den Stellungnahmen von Prophete, Pantherwerke und Vaterland-Werke weist Deutschland darauf hin, dass der Fahrradmarkt in drei und nicht wie von diesen Unternehmen behauptet in zwei Segmente gegliedert sei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a segmenty in het Pools
Resultaten: 920. Exact: 3. Verstreken tijd: 78 ms.
