Durch den integrierten Aufbau sind die einzelnen Segmente eng miteinander verzahnt.
Ze względu na zintegrowaną strukturę poszczególne segmenty są ze sobą ściśle powiązane.
Die einzelnen Segmente konzentrieren die Saugleistung auf einen relativ kleinen Bereich.
Poszczególne segmenty koncentrują się moc odciągu na stosunkowo niewielkim obszarze.
Keramik und Porzellan können nicht als zwei separate Segmente behandelt werden.
Ceramiki i porcelany nie można traktować jako dwóch osobnych segmentów.
Es gibt acht Segmente für den Mittelstern und drei für jeden der Ecksterne.
Jest osiem segmentów dla gwiazdy centralnej i trzy dla każdej z gwiazd narożnych.
Der Wirtschaftszweig der Union ist in der Lage, alle unterschiedlichen Segmente nachgelagerter Branchen zu beliefern.
Przemysł Unii jest w stanie zaspokoić podaż we wszystkich poszczególnych segmentach niższego szczebla.
Wenn alle Segmente des Ladebalkens sichtbar sind, ist der Akku vollständig geladen.
Gdy wszystkie segmenty paska ładowania są widoczne, akumulator jest całkowicie naładowany.
Exakt dimensionierte Segmente gewährleisten passgenaue Anschlüsse und erfordern keine weitere Aussteifung.
Dokładnie zwymiarowane segmenty zapewniają dobrze dopasowane łączenia i nie wymagają żadnych wzmocnień.
Zudem muss in die Modernisierung bestimmter Segmente der Gemeinschaftsflotte investiert werden.
Ponadto należy podjąć inwestycje w zakresie modernizacji niektórych segmentów floty wspólnotowej.
Zuerst werden alle Segmente der Anzeige für eine Sekunde aktiviert.
Po pierwsze, wszystkie segmenty wyświetlacza są aktywowane przez jedną sekundę.
Reich verzierte, qualitativ gearbeiteten Dolche sind eines der wichtigsten Segmente der Produktion.
Bogato zdobione, solidnie wykonane sztylety są jednym z najważniejszych segmentów produkcji.
Die Anzahl der Segmente ist aufgrund des eingeschränkten Platzes im Scheinwerfer begrenzt.
Liczba segmentów jest ograniczona ze względu na ograniczoną przestrzeń w reflektorze.
Die Eigenschaft kann in zwei separate Segmente für zwei getrennte Wirtschaftszweige aufgeteilt werden.
Obiekt z możliwością podziału na dwa odrębne segmenty dla dwóch odrębnych działalności gospodarczych.
Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden möchten, können Sie Segmente deaktivieren.
Możesz zrezygnować z segmentów, jeśli nie chcesz używać tej funkcji.
