Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a-d
Vertaling van "a-d" in Duits
A-D
A bis D
kategoria pomiarowa stosowana do określenia sprawności energetycznej (A-D);
zur Ermittlung der Energieeffizienz verwendete Messkategorie (A-D);
Ten kolornik uwzględnia naturalne odcienie zębów, dzieląc je według koloru (A-D) i stopnia nasycenia (1-4).
Diese Skala umfasst die Naturfarben von Zähnen und gliedert sie nach Farbton (A-D) und Intensität (1-4).
W odniesieniu do kryteriów kwalifikacji (sekcja a lub sekcje A-D w niniejszej części) wykonawca oświadcza, że:
Erklärung des Wirtschaftsteilnehmers in Bezug auf die Eignungskriterien (Abschnitt a oder Abschnitte A bis D dieses Teils)
W związku z tym w ramach każdej kategorii paszportów roślin określonych w częściach A-D załącznika należy udostępnić różne alternatywne wzory, które pozwolą uwzględnić wspomniane różnice roślin, produktów roślinnych i innych przedmiotów, dla których wymagany jest paszport roślin.
Folglich sollten für jede Kategorie von Pflanzenpässen gemäß den Teilen A bis D des Anhangs verschiedene Muster zur Verfügung stehen, damit die genannten Unterschiede zwischen den Pflanzen, den Pflanzenerzeugnissen und den anderen Gegenständen, für die ein Pflanzenpass erforderlich ist, berücksichtigt werden können.
Ten wzór można zapisać w inny sposób: (a-d)??? (e$).
Diese Suchschablone kann auch anders geschrieben werden: (a-d)??? (e$).
Forma certyfikatu jest jednakowa we wszystkich państwach członkowskich i zawiera te same dane, co karta europejska (pola 1-9), podane w identycznej kolejności, oraz dane poświadczające pochodzenie i ważność certyfikatu (pola a-d).
Die Bescheinigung hat ein in allen Mitgliedstaaten identisches Format und enthält die gleichen Daten wie die europäische Karte in derselben Reihenfolge (Felder 1 bis 9) sowie Daten, die den Ursprung und die Gültigkeit der Bescheinigung belegen (Felder a bis d).
Państwa członkowskie wyznaczają instytuty państwowe, krajowe laboratoria referencyjne lub publiczne instytuty odpowiedzialne za koordynację norm i metod diagnostycznych określonych w załącznikach A-D. Państwa członkowskie prowadzą aktualne wykazy jednostek określonych powyżej i udostępniają je innym państwom członkowskim oraz opinii publicznej.
Die Mitgliedstaaten benennen staatliche Institute, nationale Referenzlaboratorien oder amtliche Institute, die für die Koordinierung der Standards und Diagnosemethoden gemäß den Anhängen A bis D zuständig sind. Sie führen aktualisierte Listen darüber und stellen diese den übrigen Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit zur Verfügung.
Czy potrafisz dopasować probówki (1-4) użyte w eksperymencie do schematów (A-D) przedstawionych na Rysunku nr 2?
Kannst Du jedes Röhrchen (1-4) einem in den Diagrammen (A-D) in Abbildung 2 zuordnen?
Z drugiej zaś strony, świadczenie usług wewnątrzwspólnotowych oparte jest na kryteriach odnoszących się do upoważnionego podmiotu gospodarczego określonych w ramach postanowień art. 14 lit. a-d.
Die Erbringung innergemeinschaftlicher Dienstleistungen stützt sich auf die Kriterien des zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten, wie sie in Artikel 14 Buchstaben a bis d festgelegt werden.
Na przykład, w domyślnych ustawieniach locale C, [a-d] jest odpowiednikiem [abcd].
Zum Beispiel ist in der Standard-Locale C [ad] äquivalent zu [abcd].
g) wyrazy "UHT" lub "utrwalone z pomocą bardzo wysokiej temperatury" w przypadku produktów określonych w pkt 1 lit. a-d) Załącznika, w przypadku gdy dane produkty są otrzymane w wyniku tego rodzaju obróbki i aseptycznie pakowane;
Powiedzieli że mam A-D... coś tam.
Die sagten, ich hätte Aufmerksamkeitsdefizit... irgendetwas.
Typy kierunkowskazów podzielone są na kategorie (1, 2 i 5), których instalację w ciągniku przedstawia układ (A-D).
Die Typen der Fahrtrichtungsanzeiger werden eingeteilt in Kategorien (1, 2 und 5), wobei der Anbau an eine bestimmte Zugmaschine eine bestimmte Anordnung (A bis D) ergibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a-d in het Pools
Suggesties
a do d
1
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 23 ms.
