Examples with "albo problemu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Albo przynajmniej nie mam problemu, żeby odwrócić wzrok.
Und zu guter letzt, kann ich auch eine komplette Kehrtwendung machen.
Te nowoodkryte rezerwy mogą albo pomóc albo utrudnić rozwiązanie problemu cypryjskiego.
Diese neu gefundenen Reserven können helfen das Zypern-Problem entweder zu lösen oder zu schüren.
Rozwiązania problemu albo przyjść z własnym udziałem wad lub pochodzą z mieszanych opinii co do ich skuteczności.
Lösungen für das Problem entweder mit ihren eigenen Anteil von Nachteilen, oder kommen mit gemischten Kritiken auf ihre Wirksamkeit.
Źródło problemu tkwi albo w sercu, albo w płucach.
Die Ursache für die Probleme ist entweder in seinem Herz oder in seinen Lungen.
Mogą poprawić stan zdrowia, a to ma znaczenie dla zmniejszania albo nawet eliminacji problemu ubóstwa.
Es kann Gesundheit fördern und dazu beitragen, Armut zu verringern oder gar zu beseitigen.
Możemy mieć oba modele naraz w naszych głowach albo ten typ problemu, gdzie utrzymujemy oba wierzenia razem albo poznawczy dysonans.
Wir können beide Modell gleichzeitig in unserem Kopf haben oder diese Art von Problem, wo wir beide Glaubenssätze zusammenhalten oder die kognitive Dissonanz.
Albo w obliczu problemu pokoju, któremu zagraża często widmo katastrofalnych wojen?
Oder im Hinblick auf die Probleme des Friedens, der immer wieder durch den Alptraum katastrophaler Kriege bedroht ist?
Wiktoria, mój ślub jest za trzy tygodnie i możesz być albo częścią problemu, albo częścią rozwiązania.
Victoria, meine Hochzeit ist in drei Wochen, und entweder bist du Teil des Problems, oder du bist Teil der Lösung.
Żeby uniknąć problemu albo trzymaj się wersji kompilatora o której wiadomo że jest stabilna i pewna, albo często aktualizuj.
Halte dich an eine Compiler-Version, von der bekannt ist, dass sie stabil läuft, oder update regelmäßig, um dieses Problem zu vermeiden.
Może się to stać chwilami prawdziwym problemem, może nawet doprowadzić do uzależnienia, albo też do problemu, który tkwi gdzieś 'po drodze'.
Dies kann ein gelegentliches Problem sein, eine richtige Abhängigkeit oder ein Problem, das irgendwo dazwischen liegt.
Przed kilku laty mój dobry przyjaciel i mentor powiedział, że w życiu człowiek zawsze ma do czynienia z sytuacjami, w których jest albo częścią problemu, albo częścią rozwiązania.
Vor einigen Jahren hat ein guter Freund und Mentor zu mir gesagt, dass man im Leben immer auf Situationen treffen wird, in denen man entweder Teil des Problems oder Teil der Lösung ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.