Examples with "ani programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w programie sztokholmskim nie należy wspominać o utworzeniu systemu elektronicznej rejestracji wjazdu na terytorium państw członkowskich i wyjazdu z niego ani programu rejestrowania podróżnych,
Das Vorhaben, neben Programmen für registrierte Reisende ein elektronisches Registriersystem für die Ein- und Ausreise in die bzw. aus den Hoheitsgebieten der Mitgliedstaaten einzurichten, sollte keinen Eingang in das Stockholmer Programm finden.
4.3 Strategia zrównoważonego rozwoju różni się od tego, co zwykle postrzegamy jako strategię, ponieważ nie określa celu ani programu działań zmierzających do jego osiągnięcia, tylko wskazuje zrównoważenie i trwałość rozwoju jako główny kierunek.
4.3 Die Strategie für nachhaltige Entwicklung unterscheidet sich von dem, was man sich nach gängiger Definition unter einer "Strategie" vorstellt, da in diesem Fall nicht ein Ziel und ein Maßnahmenprogramm zu seiner Verwirklichung definiert wird, sondern die Nachhaltigkeit des Entwicklungsansatzes zum Hauptziel gemacht wird.
Mimo to żadne duże przedsiębiorstwo z sektora turystyki nie skorzystało z pomocy w ramach programu N 192/1997 (ustawa prowincjonalna 4/97) ani programu NN 69/1995 (ustawa prowincjonalna 9/91).
Wiadomości te nie są już dostępne za pośrednictwem usługi webmail ani programu pocztowego.
Die Emails sind somit nicht länger über Webmail oder andere Mailprogramme abrufbar.
Ani przenośnego emitera, ani programu Doktora - nie ma na statku Gara.
Weder der mobile Emitter noch der Doktor sind an Bord von Gars Schiff.
powtarza zdecydowany pogląd, że projekt ten nie może wpłynąć negatywnie na funkcjonowanie lub finansowanie ramowego programu na rzecz badań naukowych, programu na rzecz konkurencyjności i innowacji ani programu na rzecz nauki przez całe życie;
Andere resultaten
Obecnie STS nie oferuje programu VIP ani punktów lojalnościowych.
Nie zrezygnujesz ani z programu, ani z Ricka.
Problem z czytnikami nie jest problemem programu ani konstrukcji.
Bez bezpieczeństwa i stabilizacji nie można zagwarantować dobrych rządów ani istotnego programu odbudowy i rozwoju.
Ohne Sicherheit und Stabilität ist es unmöglich, verantwortungsvolles Regierungshandeln oder ein wirksames Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm zu gewährleisten.
Cóż, nie byłem w stanie zdobyć kopii ani transkryptu programu, ale Lawrence jest zagorzałym fanem.
Ich konnte keine Kopie einholen,... aber Lawrence hier ist ein hingebungsvoller Zuschauer.
Nie trzeba importować komentarzy, włączać komentowania dla użytkowników programu Reader ani ręcznie śledzić odpowiedzi recenzentów.
Es ist nicht notwendig, Kommentare zu importieren, das Kommentieren für Reader-Benutzer zu aktivieren oder Antworten von Überprüfern manuell zu protokollieren.
Braki te jednak nie zaszkodziły ogólnej realizacji programu ani nie spowodowały dodatkowych wydatków z budżetu Unii.
Diese Mängel hatten jedoch weder die allgemeine Durchführung des Programms beeinträchtigt, noch zusätzliche Ausgaben für den Haushalt der Union verursacht.
