Nie możecie tu nic zbudować ani teraz, ani w przyszłości.
Sie können hier nichts bauen, weder jetzt noch in die Zukunft...
Nie, nie miała ich przy sobie ani w wypożyczonym samochodzie.
Nein, es war weder bei ihr noch in ihrem Mietwagen.
Nie jest ani w naszym wymiarze, ani poza nim.
Genau. Als wäre es weder in noch außerhalb unserer Dimension.
Taktyka ta nie sprawdziła się jednak ani w Kopenhadze, ani później.
Diese Taktik hat sich allerdings weder in Kopenhagen noch in der Folge bewährt.
Nie możesz posiadać karty przeciwnika na ręce ani w swojej talii.
Du kannst keine gegnerischen Karten auf deiner Hand oder in deinem Deck haben.
Miłość nie istnieje na niebie ani w powietrzu.
Es gibt keine Liebe im Himmel oder in der Luft.
Nie potwierdzono tego w badaniu na psach ani w badaniach klinicznych.
Dies wurde weder in einer Studie an Hunden noch in klinischen Prüfungen bestätigt.
Bo nie ma go w domu ani w szkole.
Denn er ist nicht zu Hause oder in der Schule.
Nigdy nie pal w sypialni ani w pobliżu niemowlęcia.
Rauchen Sie nie im Schlafzimmer oder in der Nähe Ihres Babys.
Nie włączaj pompy wieczorem ani w nocy.
Schalten Sie die Pumpe weder nachts noch in der Nacht ein.
Nie graj na autostradzie ani w jej pobliżu.
Spielen Sie nicht auf der Autobahn oder in unmittelbarer Nähe.
Nie trzymaj pióra w bezpośrednim słońcu ani w samochodzie.
Halten Sie Ihren Stift nicht im direkten Sonnenlicht oder in Ihrem Auto.
Nie miał przy sobie, ani w samochodzie żadnych wskazówek.
Nichts an ihm oder in seinem Auto hat einen Hinweis gegeben.
