Wszystkie składniki zostały naukowo badane i okazały się skuteczne i bezpieczne.
Alle Zutaten wurden wissenschaftlich untersucht und als sicher und wirksam erwiesen.
Do tej pory jego biografia i twórcza ścieżka są badane przez lingwistów.
Bislang werden seine Biographie und der kreative Weg von Linguisten untersucht.
Segmenty sztywne pojazdu przegubowego mogą być badane oddzielnie lub w połączeniu.
Die Teile eines Gelenkfahrzeugs können einzeln oder zusammen geprüft werden.
W ramach przeprowadzanej obecnie oceny skutków badane są poszczególne opcje i ich konsekwencje.
In einer bereits laufenden Folgenabschätzung werden die einzelnen Optionen und ihre Auswirkungen geprüft.
Ciała półstałe, kremy i woski są zazwyczaj badane tak jak ciecze.
Halbfeste Stoffe, Cremes und Wachse werden in der Regel wie Flüssigkeiten getestet.
Każde zwierzę jest badane oddzielnie pod kątem aktywności ruchowej.
In Bezug auf die Motorik wird jedes Tier einzeln getestet.
W ramach tej oceny badane są również związki ze znakami towarowymi.
Im Rahmen dieser Studie wird auch die Beziehung zu Marken untersucht.
Wszelkie skargi dotyczące wady produktu są rejestrowane oraz badane przez producenta.
Jede Beanstandung eines Mangels wird vom Hersteller aufgezeichnet und untersucht.
Dzieci do roku każdego miesiąca powinny być badane przez lekarza.
Kinder bis zu einem Jahr pro Monat sollten von einem Arzt untersucht werden.
Warto zauważyć, że właściwości wosku pszczelego nie są dokładnie badane.
Es ist erwähnenswert, dass die Eigenschaften von Bienenwachs nicht gründlich untersucht werden.
Nie było badane i nie jest znane kliniczne znaczenie tych możliwych interakcji.
Die klinische Signifikanz dieser möglichen Wechselwirkungen ist unbekannt und wurde nicht untersucht.
Wątpliwości badane będą tak szybko, jak to będzie możliwe.
Bedenken werden so schnell wie praktisch durchführbar untersucht.
Właściwości farmakokinetyczne nie były badane w grupie pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby.
Bei Patienten mit einer eingeschränkten Leberfunktion sind die pharmakokinetischen Eigenschaften nicht untersucht worden.
