Żadne z tych działań nie doprowadziło do przerwania udziału w badaniu.
Keines dieser Ereignisse führte zu einem Ausscheiden aus der Studie.
Robi to za każdym razem, kiedy mówi o tym badaniu.
Sie macht das immer dann, wenn Sie über diese Studie spricht.
Zastępczo należy więc użyć w badaniu dane rynkowe z późniejszego okresu.
Für diese Prüfung sind daher hilfsweise Marktdaten aus späterer Zeit heranzuziehen.
Można wykonać jeden pomiar przed badaniem lub po badaniu.
Eine Messung kann vor oder nach der Prüfung vorgenommen werden.
Leki są przepisywane przez terapeutę po dokładnym badaniu i testach laboratoryjnych.
Medikamente werden vom Therapeuten nach einer gründlichen Untersuchung und Labortests verschrieben.
W badaniu tym przedstawiono scenariusze o wysokim wskaźniku rozpowszechnienia biomasy.
In dieser Untersuchung sind Szenarien mit einer hohen Marktdurchdringung von Biomasse dargestellt.
Nie prowadziło to jednak do zwiększenia śmiertelności w tym badaniu.
Dies führte jedoch nicht zu einer Zunahme der Mortalität in dieser Studie.
Talidomid powodował podobne rodzaje wad wrodzonych w tym samym badaniu.
Thalidomid führte in derselben Studie zu vergleichbaren Formen der Fehlbildungen.
W odniesieniu do stopnia włóknienia, w tym badaniu nie obserwowano żadnej poprawy.
Hinsichtlich der Fibrose wurde in dieser Studie keine Verbesserung beobachtet.
W tym małym badaniu możliwe działania niepożądane obejmowały nieprzyjemny zapach i wysypkę.
Zu den möglichen Nebenwirkungen gehörten in dieser kleinen Studie Geruchsbildung und Hautausschlag.
W badaniu zajęto się również podatkami płaconymi przez organ zarządzający portem lotniczym.
Die Studie befasste sich zudem mit den vom Flughafenbetreiber gezahlten Steuern.
Granice systemu - określenie aspektów uwzględnionych w badaniu lub wyłączonych z niego.
Systemgrenze - Definition von in die Studie aufgenommenen oder aus ihr ausgeschlossenen Aspekten.
W dodatkowym badaniu otrzymano wyniki spójne z wynikami badań głównych.
Die Ergebnisse der zusätzlichen Studie stimmten mit den Ergebnissen der Hauptstudien überein.
