Ubolewam również nad brakiem dobrych rezultatów w przypadku małych i średnich przedsiębiorstw.
Ich bedaure auch den Mangel an guten Ergebnissen hinsichtlich kleiner und mittlerer Betriebe.
Tylko niektórzy turyści byli niezadowoleni z obsługą i brakiem dziecięcej pościeli.
Nur einige Touristen waren unzufrieden mit dem Service und der Mangel an Kinder-Bettwäsche.
Z tym brakiem przejrzystości żyliśmy wiele lat.
Wir leben seit vielen Jahren mit dieser fehlenden Transparenz.
Ubolewam natomiast nad brakiem odwagi, by przeprowadzić wszechstronną ekologizację wspólnej polityki rolnej.
Dennoch bedauere ich unseren fehlenden Mut für eine durchgängige Ökologisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Wykrywanie fotoelektryczne i pneumatyczne sterowanie łączeniem, automatyczne zabezpieczenie przed brakiem butelki.
Photoelektrische Abfragung und pneumatische Verbindungssteuerung, automatischer Schutz für Mangel an Flasche.
Skóra z brakiem witaminy bladej, mięśnie są zwiotczałe.
Haut mit Mangel an Vitamin blass, Muskeln sind schlaff.
Ubóstwo jest zatem równoznaczne z brakiem wolności.
Armut ist daher ein Synonym für den Mangel an Freiheit.
I ta droga jest wybrukowana odpowiedzialnością i brakiem egoizmu.
Und dieser Weg ist gepflastert mit Verantwortung und Mangel an Egoismus.
Najwięcej wspólnej sprawy anemia jest brakiem żelazo.
Die meiste gemeinsame Sache der Anämie ist ein Mangel an Eisen.
Jednocześnie przyspieszone rozmnażanie bakterii jest spowodowane brakiem konkurencji.
Gleichzeitig wird eine beschleunigte Vermehrung der Bakterien durch den Mangel an Konkurrenz provoziert.
To taka reakcja kompensacyjna z brakiem tlenu w organizmie.
Es ist so eine kompensatorische Reaktion auf den Mangel an Sauerstoff im Körper.
Nie było problemu z brakiem ciśnienia wody.
Es gab ein Problem mit dem Mangel an Wasserdruck.
Kółka skrody ślizgały się i kręciły z zadziwiającym brakiem koordynacji.
Die Räder ihres Skrods drehten sich mit einem sonderbaren Mangel an Koordination.
