Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "celowi" in Duits
Nasi ludzie są pobudzeni do działania dzięki temu wspólnemu wyższemu celowi.
Unsere Leute sind fasziniert von diesem gemeinsamen höheren Ziel.
Nawet on uważa, że służy wyższemu celowi.
Sogar er denkt, er diene einem höheren Ziel.
Funkcjonalnie wydzielone strefy, zgodnie z ich przeznaczeniem, służą również określonemu celowi.
Funktional zugewiesene Zonen erfüllen ihrem Zweck entsprechend auch den angegebenen Zweck.
Temu celowi służy również koordynacja działań projektantów branżowych i rzeczoznawców.
Diesem Zweck dient auch die Koordinierung der Tätigkeiten der Branchenprojektanten und der Gutachter.
W rzeczywistości służą temu samemu celowi co krótkoterminowe pożyczki obrotowe.
Sie dienen eigentlich demselben Zweck wie kurzfristige Betriebsmittelkredite.
Fundusze naprawcze i systemy gwarantowania depozytów nie służą temu samemu celowi.
Abwicklungsfonds und Einlagensicherungssysteme dienen nicht demselben Zweck.
Dodanie dwóch nowych załączników służy właśnie temu celowi.
Zu diesem Zweck werden zwei neue Anhänge hinzugefügt.
Immunitet dyplomatyczny nie jest idealny, ale służy pewnemu celowi.
Diplomatische Immunität mag nicht perfekt sein, aber es dient einem Zweck.
Regularne zmiany w wymiarze sprawiedliwości służą temu samemu celowi.
Die regelmäßigen Änderungen im Justizwesen dienen dem gleichen Zweck.
Państwa członkowskie mają różne akty prawne służące temu celowi.
Verschiedene Gesetze dienen in den Mitgliedstaaten zu diesem Zweck.
Modułowa kompozycja do przechowywania służy temu samemu celowi.
Die modulare Zusammensetzung für die Lagerung dient demselben Zweck.
Konieczna jest analiza wykonalności wszystkich środków realizacji polityki służących temu celowi.
Die Durchführbarkeit aller Maßnahmen zu diesem Zweck sollte analysiert werden.
Jednocześnie przeniesione aktywa służą swemu pierwotnemu celowi.
Gleichzeitig blieben die übertragenen Vermögenswerte ihrem ursprünglichen Zweck gewidmet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor celowi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 918. Exact: 918. Verstreken tijd: 49 ms.
