Co skłoniło go na taki czyn, dokładnie nie wiadomo.
Was veranlasste ihn zu einer solchen Tat, ist unbekannt.
Wiem teraz jak jeden samolubny czyn może zmienić losy królestwa.
Ich weiß, wie eine selbstsüchtige Tat das Schicksal eine Königreichs ändert.
Po pierwsze, musimy odróżnić negatywny czyn umysłowy od negatywnego czynu słownego.
Zunächst müssen wir die negative geistige Handlung von der negativen verbalen Handlung unterscheiden.
To nieludzki, nieodpowiedzialny i haniebny czyn.
Das ist eine unmenschliche, verantwortungslose und beschämende Handlung.
Ten niewytłumaczalny i potworny czyn nie może pozostać niezauważony przez instytucje europejskie.
Dies ist ein unerklärlicher und äußerst ernster Akt, der von den europäischen Institutionen nicht unbeachtet bleiben kann und darf.
Oczekujemy również, iż Chiny jednoznacznie potępią ten czyn.
Wir erwarten auch, dass China diesen Akt eindeutig verurteilt.
Na tej planecie, każdy czyn jest aktem politycznym.
Auf dieser Weit ist jede Tat auch eine politische Tat.
Uważa się to za jego czwarty wielki czyn.
Dies wird als seine vierte große Tat angesehen.
Ale twój czyn, panie, był wielki, a twe serce czyste.
Aber Eure Tat war groß und Euer Herz ist rein.
Ale jego powodem nie był twój czyn.
Aber das lag gar nicht an der Tat.
To większa zbrodnia niż sam ten czyn.
Was noch schlimmer als die Tat selbst ist.
Jego następny straszny czyn będzie na moim koncie.
Seine nächste schreckliche Tat geht auf mich.
Chciałbym cię pochwalić za ten bezinteresowny czyn.
Und ich möchte dich loben für deine selbstlose Tat.
